Переклад тексту пісні Seen It All - ABRA CADABRA, Krept, KONAN

Seen It All (оригінал)

See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history (Tally)
suffering, sketchy government
Evil, illegal, you see me stutterin'?
Deceiving people with shootings, lethal
Deserve an electric chair or needle
But that wouldn’t bring the people back
Or those innocent families grief and that
Take the voice of the people seriously
Need justice immediately (ASAP)
Flats, councils, trap, bound too
Please look around you, look where they house you
What the fuck do you think’s gonna happen?
Why the fuck do you think man are trapping when they give man a ration?
Had a mask before they said two metres
Wap in the car, petrol, two litres
Cah we had minimal choices, minimal voices, click, bang, critical noises
Man nearly lost life in the streets but the bruddas got life in the streets
Man’s gotta fight for life in the streets, what it’s like in the streets
Why you think they got a knife in the streets?
Cah it’s kill or be killed, nigga
Never had a fuckin' free meal, nigga
That way, rat race, trapped in a, nigga
Flats full of real niggas
Cats and the
Never had an equal chance so they steal, nigga
in the streets but I’m doin' my vision
Locking the mandem for numerous killings
We were just young in the hood tryna make it
Felt like the chances was two in a million
Prayin' to God but we still doing sinning
They want us dead but we still keep on living (You know)
See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history (Sorcerer)
Mind in a dark place, things that I can’t change
Pain and the heartache, thoughts that I can’t shake
All of the trauma, cats on the corner, eighth and a quarter, I came up the hard
way (Facts)
Gotta change for Allah’s sake, it’s either rap or the bando (It is)
How can I tell these kids «Put the knife down"when I came with a rambo (Behave)
Yeah, we know how to handle a threat
But I don’t know how I handle the stress
PTSD coulda had me in a mental home but I’d rather a mansion instead
Why do they wanna put gang to the test?
Akh said «Do music, I’ll handle the rest»
So I follow the bread like Hansel and Gret
All the dirt that I’ve done, I don’t have no regrets (Nah)
I don’t have no regrets
All the times that I gambled with death
Came from the dirt so I’m thankful and blessed
Send a young G 'round, better have some respect
Lately, I’ve been thinking and it’s sinked in
All the fuckery that I’ve been in
All the rideouts and the chingings (Grrt, baow)
See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history

(переклад)

Бачиш, останнім часом я думав
Я пережив найгірше, слава Богу, я все ще дихаю
Я приймаю життя, як воно є, і я борюся зі своїми демонами
Крім того, у мене на цих вулицях війна, і я знаю, що вони звідти не підуть
Майк Амірі, Майк Амірі, Крістіан Діор, Діор
Я все бачив, все бачив, мої люди все ще на цих вулицях
Тому я читаю лише реп усю свою історію (Таллі)
страждання, схематичний уряд
Злий, незаконний, ти бачиш, як я заїкаюся?
Обман людей стріляниною, летальний
Заслуговуйте електричний стілець або голку
Але це не поверне людей
Або ці невинні сім’ї, які страждають і таке інше
Поставтеся до голосу людей серйозно
Потрібне правосуддя негайно (якнайшвидше)
Квартири, ради, капкан, пов'язані теж
Подивіться, будь ласка, навколо себе, подивіться, де вас розмістили
Що, в біса, ти думаєш, що трапиться?
Чому, на біса, ви думаєте, що люди ловлять пастку, коли дають їм пайок?
Мав маску до того, як сказали два метри
Вап в машині, бензин, два літри
Так, у нас був мінімальний вибір, мінімум голосів, клацань, ударів, критичних звуків
Чоловік ледь не втратив життя на вулицях, але брудди отримали життя на вулицях
Людина повинна боротися за життя на вулицях, як це на вулицях
Чому, на вашу думку, у них на вулицях є ніж?
Так, це вбити або бути вбитим, ніггер
Ніколи не їв безкоштовну їжу, ніггер
Таким чином, щурячі перегони, потрапили в пастку, ніггер
Квартири, повні справжніх ніггерів
Кішки і
Ніколи не було рівних шансів, тому вони крадуть, ніггер
на вулицях, але я роблю своє бачення
Замикання мандема за численні вбивства
Ми були просто молодими в капоті, намагаючись це зробити
Вважалося, що шанси два на мільйон
Ми молимося Богу, але все ще грішимо
Вони хочуть, щоб ми померли, але ми все ще продовжуємо жити (Ви знаєте)
Бачиш, останнім часом я думав
Я пережив найгірше, слава Богу, я все ще дихаю
Я приймаю життя, як воно є, і я борюся зі своїми демонами
Крім того, у мене на цих вулицях війна, і я знаю, що вони звідти не підуть
Майк Амірі, Майк Амірі, Крістіан Діор, Діор
Я все бачив, все бачив, мої люди все ще на цих вулицях
Тому я читаю лише реп усю свою історію (Чаклун)
Розум у темному місці, речі, які я не можу змінити
Біль і душевний біль, думки, яких я не можу позбутися
Вся ця травма, коти на розі, восьма і чверть, я піднявся важко
шлях (Факти)
Треба змінитися заради Аллаха, це або реп, або бандо (Це є)
Як я можу сказати цим дітям «Поклади ніж», коли я прийшов із рембо (Поводьтеся)
Так, ми знаємо, як відповідати загрозам
Але я не знаю, як я справляюся зі стресом
ПТСР міг би помістити мене в психіатричний будинок, але я б віддав перевагу особняку
Чому вони хочуть перевірити банду?
Ах сказав: «Займайтеся музикою, я впораюся з іншим»
Тому я слідую за хлібом, як Гензель і Грет
Про весь бруд, який я зробив, я не жалкую (Ні)
Я не шкодую
Весь час, коли я грав зі смертю
Я прийшов із бруду, тому я вдячний і благословенний
Надішліть молодого G 'round, краще поважайте
Останнім часом я думав, і це занурилося
Вся ця біда, в якій я був
Усі переїзди та чінгінги (Гррт, бау)
Бачиш, останнім часом я думав
Я пережив найгірше, слава Богу, я все ще дихаю
Я приймаю життя, як воно є, і я борюся зі своїми демонами
Крім того, у мене на цих вулицях війна, і я знаю, що вони звідти не підуть
Майк Амірі, Майк Амірі, Крістіан Діор, Діор
Я все бачив, все бачив, мої люди все ще на цих вулицях
Тому я читаю лише реп із усієї своєї історії