Переклад тексту пісні Неуловимы - Кравц, Айза

Неуловимы (оригінал)

Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Но ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
Ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
Давай мы с тобой проведём эксперимент.
Я задаю вопрос, а твой ответ - действие.
И только Да или Нет.
Посмотри вокруг, непонятно что, с не нужно кем.
Выключи айфон, выкинь этих подруг.
И сними очки, я хочу запомнить тебя всю.
Пять секунд до мечты, вырубай возню.
Ты сама открыла этот портал.
Стучимся в дверь, нас там нет.
Здравый смысл опоздал.
Полный бардак, полный бардак.
И целый мир не причем тут.
Сплиф за сплифом, счет за счетом.
Плохая девчонка.
Уже забыли, что это не надолго.
Мне реально главное штурвал держать ровно.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Но ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
И это всё уйдет во вчера.
А так мало вокруг, чего-то настоящего.
Поздно, не начинай.
За секунду до сотки с нуля.
Из ряда в ряд нас несёт постоянно.
Трезветь не вариант, тут твоих губ привкус невероятный.
И это явно не прятки, но не знаю точно, что за игра.
Разложить всё по порядку, это сложные слова.
Сложные слова.
Мимо замков из песка, жмём на газ.
Ты высокая поэзия, у меня хип-хоп.
И мы входим в транс.
И мы так хотим, много, сразу быстро летим.
Когда вдвоём, и уже не понятно, кто за рулём.
И чего нас ждет дальше.
Несемся по закрытой дороге, и всё, что я прям сейчас могу решить.
Это продолжать жить.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.

(переклад)

Коли ми вдвох, ми невловимі.
Втрачаємо контроль над своїми силами.
Летимо без прав у темряві.
Тільки на ранковому все так круто заплутано.
Але ти мені не належиш.
І це складні слова.
Ти мені не належиш.
Ти мені не належиш.
І це складні слова.
Ти мені не належиш.
Давай ми з тобою проведемо експеримент.
Я запитую, а твоя відповідь - дія.
І тільки Так чи Ні.
Подивися навкруги, незрозуміло що, з не потрібно ким.
Вимкни айфон, викинь цих подруг.
І зніми окуляри, я хочу запам'ятати тебе всю.
П'ять секунд до мрії, вирубуй метушню.
Ти сама відкрила цей портал.
Стукаємо в двері, нас там немає.
Здоровий глузд спізнився.
Повний бардак, повний бардак.
І цілий світ не до чого тут.
Спліф за спліфом, рахунок за рахунком.
Погане дівчисько.
Вже забули, що це недовго.
Мені реально головне штурвал тримати рівно.
Коли ми вдвох, ми невловимі.
Втрачаємо контроль над своїми силами.
Летимо без прав у темряві.
Тільки на ранковому все так круто заплутано.
Але ти мені не належиш.
І це складні слова.
Ти мені не належиш.
І це все піде вчора.
А так мало довкола, чогось справжнього.
Пізно, не починай.
За секунду до сотні з нуля.
З ряду до ряду нас несе постійно.
Тверезіти не варіант, тут твоїх губ присмак неймовірний.
І це явно не хованки, але не знаю точно, що це за гра.
Розкласти все по порядку це складні слова.
Складні слова.
Повз замки з піску, тиснемо на газ.
Ти найвища поезія, у мене хіп-хоп.
І ми входимо у транс.
І ми так хочемо, багато, одразу швидко летимо.
Коли удвох і вже не зрозуміло, хто за кермом.
І чого на нас чекає далі.
Маємо по закритій дорозі, і все, що я прямий зараз можу вирішити.
Це продовжуватиме жити.
Коли ми вдвох, ми невловимі.
Втрачаємо контроль над своїми силами.
Летимо без прав у темряві.
Тільки на ранковому все так круто заплутано.
Коли ми вдвох, ми невловимі.
Втрачаємо контроль над своїми силами.
Летимо без прав у темряві.
Тільки на ранковому все так круто заплутано.