Переклад тексту пісні Кутата-мутата - Крамбамбуля

Кутата-мутата (оригінал)

Хадзелі, гулялі, сядзелі, ляжалі,
Кутата-мутата, народнае сьвята.
А заўтра адзначым мы дзень ураджаю
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою.
Вып’ем, вып’ем водкі!
А потым паплывем на суседнюю выслу
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Там многа кабетаў, харошых і розных,
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою,
Вып’ем, вып’ем водкі!
І будзем да ранку гуляць, весяліцца.
Кутата-мутата, народнае сьвята,
А зранку жанчынам мы скахам: Бывайце!
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Хай ведаюць потым, скуль дзеці бяруцца!
Кутата-мутата, народнае сьвята,
Наступнае сьвята праз тыдзень адзначым, —
Вып’ем, вып’ем водкі!
Вып’ем вып’ем піва!
Вып’ем вып’ем водкі…

Кутата-мутата (переклад)

Гуляв, грав, сидів, лежав,
Кутата-мутата, національне свято.
А завтра будемо святкувати день жнив
Кутата-мутата, національне свято.
Ми вип'ємо трохи, щоб підняти вам настрій.
Вип’ємо, вип’ємо горілки!
А потім ми попливемо до наступної перспективи
Кутата-мутата, національне свято.
Є багато таксі, хороших і різних,
Кутата-мутата, національне свято.
Ми вип'ємо трохи, щоб підняти вам настрій,
Вип’ємо, вип’ємо горілки!
А давайте гратися до ранку, веселитися.
Кутата-мутата, національне свято,
А вранці ми, жінки, кажемо: До побачення!
Кутата-мутата, національне свято.
Розкажіть пізніше, як беруть дітей!
Кутата-мутата, національне свято,
Наступне свято будемо відзначати за тиждень, -
Вип’ємо, вип’ємо горілки!
Давайте вип'ємо пива!
Вип'ємо горілки…