Переклад тексту пісні Хочаш пiва - Крамбамбуля

Хочаш пiва (оригінал)

Хочаш піва,
Таму што ўсё ня так як мае быць,
Бо на душы тужліва,
Бо помніш тое, што даўно пара забыць.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва,
Таму што гэта лета як зіма
І шанцаў на фінал шчаслівы
Так мала, што амаль няма.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва.
За спінаю гараць твае масты,
Таму ты хочаш піва,
Што свет на дзіва брудны і пусты.
А мажліва
ня ўсё яшчэ залежыць ад бяды.
Быць можа хочаш піва,
таму што проста хочаш піва ты.

(переклад)

Хочеш пива?
Бо все не так, як має бути,
Бо сумна душа,
Адже пам’ятайте, що пора забути.
Хочеш пива!
Хочеш пива!
Хочеш пива?
Бо літо як зима
І шанси на фінал щасливі
Так мало, що майже немає.
Хочеш пива!
Хочеш пива!
Хочеш пива?
За тобою горять твої мости,
Тож ти хочеш пива,
Що світ напрочуд брудний і порожній.
І можливо
все ще не залежить від біди.
Може ти хочеш пива,
тому що ти просто хочеш пива.