Переклад тексту пісні Seule avec toi - Koxie

Seule avec toi (оригінал)

J’ai besoin d’une raison d'être avec toi
Plus je te donne moins je reçois
Plus tu m’aimes et moins je le vois
Moins je le crois
Toi tu fais des phrases Moi je veux des choix
Toi tu fais des crois dans les cases
Le moindre doute tu l'écrases
Tu dis que tu tiens a moi
Mon quotidien a moi c’est seule avec toi
Je pleure tu ne vois pas je meurs tu ne viens pas
J’ai le cœur lourd aveugle et sourd
Tu restes obstinément quand on parle de sentiment
Sauve qui peut, sauve qui, vaut mieux qu’on sache ce qu’on veut
Avant qu’on gâche ce qu’on a
Toi tu te caches moi je me donne a toi
Je veux connaître ma raison d'être la
Je veux connaître ma raison d'être, raison d'être la (x3)
Quand tu me répond i a toujours un mais toujours un si
Pour que tu me parles il faut que j’insiste
J’attends un signe Que tu te décides
Tu hésite tu résiste et je m’incline
Je pars, J’ai peur de plus pouvoir vivre sans toi
De plus vibrer sans toi de plus pouvoir respirer sans toi
J’ai rêver 100 fois espérer sans fin
Sans toi j’ai pas de raison d’y croire
Faut être deux pour faire une histoire
Seul je m’en sors pas
C’est fou pourtant
Je sais que tu m’aimes plus que tout
Juste qu’au fond prouve le juste une fois
C’est con fait ce que font les gens qui s’aiment
Allons jusqu’au bout juste toi et moi
Pars avec moi
Je veux connaître ma raison d'être la
Je veux connaître ma raison d'être, raison d'être la (x3)
Donne moi ma chance moi je voulais donner un sens a ta vie
On ta programmer pour moi a la naissance pourquoi tu me fuis?
Tu m’aimes parce que je suis la c’est trop facile
Tant oublis que ta une vie Que pour moi c’est difficile
Surtout quand tu dois partir
J’ai pas envi d'être trahi d'être celle qu’on laisse
Ni d'être celle qu’on salie, d'être celle a qui on fait des promesses sans
jamais les tenir
Je pars avant que sa m’arrive, je pars pour que tu me mérites je pars pour
éviter le pire
Et toi tu restes stoïque

(переклад)

Мені потрібна причина, щоб бути з тобою
Чим більше я даю тобі, тим менше отримую
Чим більше ти мене любиш, тим менше я бачу
Тим менше вірю
Ти складаєш речення Мені Я хочу вибір
Ви вірите в коробки
Найменший сумнів ви розбиваєте його
Ти кажеш, що дбаєш про мене
Моє щоденне життя наодинці з тобою
Я плачу, хіба ти не бачиш, я вмираю, чи не можеш ти прийти
У мене тяжке серце сліпий і глухий
Ви залишаєтеся впертими, коли ми говоримо про почуття
Рятуйте, хто може, рятуйте кого, нам краще знати, чого ми хочемо
Перш ніж розтратити те, що маємо
Ти ховаєш мене, я віддаюся тобі
Я хочу знати причину свого перебування тут
Я хочу знати свою мету, мету (x3)
Коли ви мені відповідаєте, у мене завжди є одне, але завжди одне якщо
Щоб ти заговорив зі мною, я повинен наполягати
Я чекаю знаку, що ти вирішив
Ти вагаєшся, чиниш опір, і я вклоняюся
Я йду, боюся, що не можу вже без тебе
Щоб більше не вібрувати без тебе, більше не міг дихати без тебе
Я 100 разів мріяв, безмежно сподівався
Без вас у мене немає підстав вірити
Щоб скласти історію, потрібно двоє
Я не можу впоратися сама
Але це божевільно
Я знаю, що ти любиш мене більше за все
Саме це в глибині душі доводить, що це був справедливий раз
Дурно те, що роблять люди, які люблять один одного
Давайте пройдемо весь шлях тільки ти і я
іди зі мною
Я хочу знати причину свого перебування тут
Я хочу знати свою мету, мету (x3)
Дай мені шанс, я хотів надати сенс твоєму життю
Ти був запрограмований для мене при народженні, чому ти тікаєш від мене?
Ти любиш мене, тому що я тут, це занадто легко
Так сильно забувши, що твоє життя для мене важке
Особливо коли треба йти
Я не хочу, щоб мене зрадили, щоб бути тим, кого ми залишимо
Ані бути тим, кого ти мазаєш, бути тим, кому ти без нього обіцяєш
ніколи не тримайте їх
Я йду, поки це не сталося зі мною, я йду заради тебе, щоб заслужити мене, заради чого я йду
уникнути найгіршого
А ти залишайся стоїком