| J'aime (оригінал) | J'aime (переклад) |
|---|---|
| J’aime que tu me dises qu’y a que moi | Мені подобається, що ти говориш мені, що це тільки я |
| Qu’y a que ça qui compte pour toi | Те, що важливо для вас |
| J’aime ta tendresse, tes caresses ta folie et tes faiblesses | Я люблю твою ніжність, твої ласки, твоє божевілля і твої слабкості |
| J’aime nos envies, tout ce qui nous lies | Я люблю наші бажання, все, що нас зв’язує |
| Je t’aime parce que tu m’aimes comme je suis | Я люблю тебе, тому що ти любиш мене таким, яким я є |
| J’aime notre histoire, nos rêves de gloire, rêve d’un soir | Я люблю нашу історію, наші мрії про славу, мрію про ніч |
| J’aime l’espoir, j’aime qu’on dises nous qu’on s’dise tout | Мені подобається надія, мені подобається, що ми говоримо собі, що розповідаємо одне одному все |
| Qu’on s’dispute et qu’on rit de nous j’me fous | Те, що ми сперечаємося і що ми сміємося з нас, мені байдуже |
| De c’qu’on dit d’nous, j’irais jusqu’au bout | Про те, що про нас кажуть, я б пішов до кінця |
| Je t’aimerais jusqu’au bout j’aime l'évidence dans ce monde de fous | Я буду любити тебе до кінця, я люблю очевидне в цьому божевільному світі |
| Qui rend ma vie douce, danse j’aime la chance qu’on a | Хто робить моє життя солодким, танцюй Мені подобається удача у нас |
| La réponse qu’y a dans nous deux | Відповідь в нас обох |
| J’aime tes yeux, tes mains je t’aime parce que demain nous appartiens | Я люблю твої очі, твої руки, я люблю тебе, бо завтрашній день належить нам |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| J’aime te voire quand je m’endors | Я люблю тебе бачити, коли засинаю |
| Et quand je me lève j’aime avoir la fièvre quand tu mors mes lèvres | А коли я прокидаюся, мені подобається підвищуватися температура, коли ти кусаєш мої губи |
| Et que tu me possèdes | І ти володієш мною |
| J’aime c’que tu m’fais c’que tu dis quand tu mets tes mains sur mon corps | Мені подобається те, що ти робиш зі мною, що ти говориш, коли кладеш свої руки на моє тіло |
| dénudés | голий |
| J’aime ta sesualité, j’en oublies la réalité | Мені подобається твоя сексуальність, я забуваю її реальність |
| J’aime ton odeur sur ma peau, tes défauts et tes faux airs de gros dur et ta | Мені подобається твій запах на моїй шкірі, твої недоліки, твій фальшивий жорсткий вигляд і твій |
| fierté | гордість |
| J’aime t'écouter, être à tes côtés j’passerais ma vie à tricoter en attendant | Мені подобається слухати тебе, щоб бути поруч із тобою, я б все життя в’язала в очікуванні |
| que tu viennes | що ти прийдеш |
| J’aime que tu me retiennes, que tu me désires, repousser les limites du plaisir | Мені подобається, що ти мене тримаєш, хочеш, розсуваєш межі задоволення |
| J’aime que tu m’inspires quand on met le feu et qu’on transpire | Мені подобається, що ти надихаєш мене, коли ми запалюємо й потіємо |
| J’aime ton sourire quand tu me rassures, j’aime tes blessures, le futur | Мені подобається твоя посмішка, коли ти мене заспокоюєш, мені подобаються твої рани, майбутнє |
| Je t’aime et ça c’est sur | Я люблю тебе і це точно |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| J’aime que tu prennes soin de moi, même loin de moi | Мені подобається, що ти піклуєшся про мене, навіть подалі від мене |
| J’aime que t’es besoin de moi | Я люблю, що я тобі потрібна |
| J’aime ce qu’on est ce qu’on a, ce qu’on veut et où on va | Мені подобається те, що ми є, що у нас є, чого ми хочемо і куди ми йдемо |
| J’aime que tu me surprennes encore alors que je te connais par coeur | Мені подобається, що ти досі дивуєш мене, коли я знаю тебе напам’ять |
| J’aime notre parcours même si parfois on est pas raccord ou pas d’accord | Мені подобається наша подорож, навіть якщо іноді ми не підходимо або не згодні |
| Je t’aime de tout mon corps | Я люблю тебе всім своїм тілом |
| J’aime parler de toi, parler d'ça | Мені подобається говорити про тебе, говорити про це |
| J’veux pas te perdre donc j’te dis tout ça | Я не хочу тебе втрачати, тому кажу тобі все це |
| J’ferai tout ce que je peux faire pour réussir et sue tu sois fièr de moi | Я зроблю все, що можу, щоб досягти успіху, і якщо ви пишаєтеся мною |
| Si les autres c’est l’enfer, le paradis c’est toi | Якщо інші — пекло, то рай — це ти |
| J’ai envie de me laiser faire, j’y crois dans le désert je vois une fontaine je | Я хочу відпустити себе, вірю в пустелю, я бачу фонтан |
| bois | пити |
| On se fait du bien quand je t’es vu venir j’ai vu le bonheur et j’l’ai vu de | Ми робимо добро, коли я побачив, що ти йдеш, я побачив щастя, і я побачив його |
| loin | далеко |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Гей, сексуальна леді ... блабла |
| JE T’AIME | ТИ МЕНІ ПОДОБАЄШСЯ |
Переклад тексту пісні J'aime - Koxie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'aime , виконавця -Koxie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |