Переклад тексту пісні Rainbow Eyes - Kotipelto & Liimatainen

Rainbow Eyes (оригінал)

She’s been gone since yesterday
Oh I didn’t care
Never cared for yesterdays
Fancies in the air
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Love should be a simple blend
A whispering on the shore
No clever words you can’t defend
They lead to never more
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Summer nights are colder now
They’ve taken down the fair
All the lights have died somehow
Or were they ever there
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Oh, oh

(переклад)

Її немає з учорашнього дня
Мені було все одно
Ніколи не піклувався про вчорашні дні
Фантасії в повітрі
Ніяких зітхань чи таємниць
Вона лежала золота на сонці
Немає порушених гармоній
Але я заблукав
У неї були райдужні очі
Веселкові очі
Веселкові очі
Любов має бути простим поєднанням
Шепіт на березі
Немає розумних слів, які ви не можете захистити
Вони ведуть до ніколи більше
Ніяких зітхань чи таємниць
Вона лежала золота на сонці
Немає порушених гармоній
Але я заблукав
У неї були райдужні очі
Веселкові очі
Веселкові очі
Літні ночі зараз холодніші
Вони зняли ярмарок
Усі вогні чомусь згасли
Або вони колись там були
Ніяких зітхань чи таємниць
Вона лежала золота на сонці
Немає порушених гармоній
Але я заблукав
У неї були райдужні очі
о, о