Переклад тексту пісні Hunting High And Low - Kotipelto & Liimatainen

Hunting High And Low (оригінал)

I feel the wind in my hair
And it’s whispering, telling me things
Of the storm that is gathering near
Full of power I’m spreading my wings
Now I’m leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I am starting my journey, I’m drifting away with the wind
I go
I am Hunting High and Low
Diving from the sky above
Looking for, more and more, once again
I’m Hunting High and Low
Sometimes I may win sometimes I’ll lose
It’s just a game that I play
After the storm there’s a calm
Through the clouds shines a ray of the sun
I am carried from all of my harm
There is no one that I can’t outrun
Now I’m leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I am starting my journey, I’m drifting away with the wind
I go
I am Hunting High and Low
Diving from the sky above
Looking for, more and more, once again
I’m Hunting High and Low
Sometimes I may win sometimes I’ll lose
It’s just a game that I play
That would be all…
Be sure to hear from me again

(переклад)

Я відчуваю вітер у своєму волоссі
І воно шепоче, розповідає мені щось
Про бурю, яка наближається
Сповнений сили я розправляю свої крила
Тепер я залишаю свої турботи позаду
Відчуйте свободу тіла й розуму
Я розпочинаю свою мандрівку, я відношусь геть разом із вітром
Я іду
Я полюю на високому й низькому рівні
Пірнання з неба вгорі
Знову шукати все більше і більше
Я полюю високо і низько
Іноді я можу виграти, іноді я програю
Це просто гра, в яку я граю
Після грози затишшя
Крізь хмари сяє промінь сонця
Я захищений від усієї мої шкоди
Немає нікого, кого б я не міг обігнати
Тепер я залишаю свої турботи позаду
Відчуйте свободу тіла й розуму
Я розпочинаю свою мандрівку, я відношусь геть разом із вітром
Я іду
Я полюю на високому й низькому рівні
Пірнання з неба вгорі
Знову шукати все більше і більше
Я полюю високо і низько
Іноді я можу виграти, іноді я програю
Це просто гра, в яку я граю
Це було б усе…
Обов’язково почуйте від мене ще раз