Переклад тексту пісні Throw Me Away - Korn

Throw Me Away (оригінал)

Flesh wound, flesh wound
With medication, it will fade
Should I assume
That someone hears me when I pray?
Love, full of hate
Don’t you love
How I break?
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
Screwed up, used up
Crumble lying on the floor
Fucked up, shut up
All you did back then was score
I’m feeling weak
Missing parts
Incomplete!
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
Hold me up into the light
Fix the cracks and fix them right
Keep the pieces in the drawer
Keep them there forever more
Wake a million thoughts someday
Recycle this shit in someway
And all that I have to say
Don’t let them throw me away
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!

(переклад)

Рана плоті, рана плоті
За допомогою ліків воно зникне
Чи варто припускати
Хтось мене чує, коли я молюся?
Любов, сповнена ненависті
Ви не любите
Як я зламаю?
Не дозволяй їм викинути мене!
(Аа-ха)
Тримайте мене, і я буду добре!
(Аа-ха)
Пропускаємо такт, але грає!
(Аа-ха)
Не дозволяй їм викинути мене!
(Аа-ха)
Не дозволяй їм викинути мене!
Злаштований, використаний
Крамбл лежить на підлозі
Нахуй, мовчи
Все, що ви робили тоді, це забивали
я відчуваю слабкість
Відсутні частини
Неповна!
Не дозволяй їм викинути мене!
(Аа-ха)
Тримайте мене, і я буду добре!
(Аа-ха)
Пропускаємо такт, але грає!
(Аа-ха)
Не дозволяй їм викинути мене!
(Аа-ха)
Не дозволяй їм викинути мене!
Підніміть мене на світло
Закріпіть тріщини і закріпіть їх правильно
Зберігайте деталі в шухляді
Зберігайте їх там назавжди
Коли-небудь прокиньте мільйон думок
Утилізуйте це лайно якось
І все, що я маю сказати
Не дозволяйте їм викинути мене
Не дозволяй їм викинути мене!
(Аа-ха)
Тримайте мене, і я буду добре!
(Аа-ха)
Пропускаємо такт, але грає!
(Аа-ха)
Не дозволяй їм викинути мене!
(Аа-ха)
Не дозволяй їм викинути мене!