Переклад тексту пісні Tearjerker - Korn

Tearjerker (оригінал)

Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me When I used to be someone
And I knew there was someone
That loved me As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stones
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it, but I never can
it’s just saturated loneliness
Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I’ve been hearing it tell me
I’ve been hearing it tell me Go home
Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it, but I never can
It’s just saturated loneliness
And the bath waters cold
And this life’s getting old
And I wish I could feel it And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it And I wish I could feel it And I wish I could steal it And I wish I could feel it Abduct it,
corrupt it But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can

Tearjerker (переклад)

Я б хотів, щоб хтось був
Я б хотів, щоб хтось був
Любити мене, коли я був кимось
І я знав, що хтось є
Це любило мене, коли я сиджу тут, замерзла сама
Навіть привиди втомлюються і йдуть додому
Коли вони заповзають назад під каміння
І я хотів би, щоб щось було
Скажіть, будь ласка, щось краще
І я бажав би, щоб було щось більше, ніж це
Насичена самотність
І я хотів би відчути це І я хотів би вкрасти Викрасти це, зіпсувати, але я ніколи не можу
це просто насичена самотність
Чи тиша стає самотньою?
Чи тиша стає самотньою?
Хто знає?
Я чую, як це мені розповідає
Я чую, як вказує мені Їди додому
Бо виродки грають сьогодні ввечері
Вони зібрали речі і вимкнули світло
І я хотів би, щоб щось було
Скажіть, будь ласка, щось краще
І я бажав би, щоб було щось більше, ніж це
Насичена самотність
І я хотів би відчути це І я хотів би вкрасти Викрасти це, зіпсувати, але я ніколи не можу
Це просто насичена самотність
І вода у ванні холодна
І це життя старіє
І я хотів би, щоб я міг це відчути І я б хотів, щоб я відчув І я бажав би, щоб вкрасти Викрасти це, зіпсувати І я бажав би,
зіпсувати його Але я ніколи не можу
Я ніколи не можу
Ніколи не можу
Ніколи не можу
Ніколи не можу