Переклад тексту пісні Spike In My Veins - Korn

Spike In My Veins (оригінал)

We are the ones taking all the pain
Falling on our faces they don’t care anyway
Anyway, now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now
We are hard at play
Always praised to do what they say
Calling me to rage
Feeling power, I must take its place some way
Never gonna run away seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die I’m insane so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
We are the ones reaching out in vain
Trying to solve our problems they won’t go away
Go away now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now
We are hard at play
Always praised to do what they say
Calling me deranged
Feeling power, I must take its place some way
Never gonna run away seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die I’m insane so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Never gonna run away seeking my the path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die I’m insane so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins!

Spike In My Veins (переклад)

Ми ті, хто приймає на себе весь біль
Упавши нам на обличчя, їм все одно
У всякому разі, зараз
Ти той, хто змушує мене відчувати, що я живий
Ти той, хто штовхає мене весь час
Весь час, зараз
Нам важко грати
Завжди хвалили за те, що вони роблять те, що вони кажуть
Закликає мене до люті
Відчуваючи силу, я мушу якось зайняти її місце
Ніколи не втечу, шукаючи мій шлях
Але біль завжди заважає
Повільно дивіться, як я вмираю, я божевільний, такий небезпечний
Не смій мені заважати
Якщо кинути рушник, я напружився, тому зрадив
Геть з мене з дороги
Дивлячись на свої думки, я не поспішаю
Вдаряю всі ці шипи в мої вени
Ми – ті, хто тягнеться даремно
Намагаючись вирішити наші проблеми, вони не зникнуть
Іди зараз
Ти той, хто змушує мене відчувати, що я живий
Ти той, хто штовхає мене весь час
Весь час, зараз
Нам важко грати
Завжди хвалили за те, що вони роблять те, що вони кажуть
Називає мене божевільним
Відчуваючи силу, я мушу якось зайняти її місце
Ніколи не втечу, шукаючи мій шлях
Але біль завжди заважає
Повільно дивіться, як я вмираю, я божевільний, такий небезпечний
Не смій мені заважати
Якщо кинути рушник, я напружився, тому зрадив
Геть з мене з дороги
Дивлячись на свої думки, я не поспішаю
Вдаряю всі ці шипи в мої вени
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Ніколи не втечу, шукаючи свого шляху
Але біль завжди заважає
Повільно дивіться, як я вмираю, я божевільний, такий небезпечний
Не смій мені заважати
Якщо кинути рушник, я напружився, тому зрадив
Геть з мене з дороги
Дивлячись на свої думки, я не поспішаю
Вдаряю всі ці шипи в мої вени
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!
Дивлячись на свої думки, я не поспішаю
Вдаряю всі ці шипи в мої вени!