Переклад тексту пісні Die Yet Another Night - Korn

Die Yet Another Night (оригінал)

Sick of all these things I’ve tried
Sick of all these lies
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
Waking from my darkest dream
Bring me from my mind
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
No problem I’ve got time to kill
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
Save everyone
I’ve had my fill
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
Do what you say, do want you want to
We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to
Die yet another night
Throw a wrench into my world
Throw me in the fire
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
Death come over me one time
We shouldn’t get much higher
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
No problem I’ve got time to kill
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
Save everyone, I’ve had my fill
(Nobody cares you’re just a bad man
Nobody wants you you’re a dead man)
Do what you say, do want you want to
We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to die yet another night
Don’t get close to me safe for you
All this suffering left to do
Don’t get close to me safe for you
All this suffering left to do
All this suffering left to do
All this suffering left to do
We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to die yet another night
We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to die yet another night

Die Yet Another Night (переклад)

Набридло усього цього, що я пробував
Набридла вся ця брехня
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Прокинувшись від найтемнішого сну
Вивести мене з мого розуму
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Немає проблем, у мене є час вбити
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Збережи всіх
Я наївся
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Роби те, що кажеш, хочеш, хочеш
Ми розриваємо плоть і доживемо побачимо
І подивіться на всі обличчя по дорозі
Жах охоплює мене і міцно тримає
І сподіваюся, що вийду
Помри ще одну ніч
Киньте гайковий ключ у мій світ
Кинь мене у вогонь
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Одного разу смерть прийшла до мене
Ми не повинні бути набагато вище
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Немає проблем, у мене є час вбити
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Збережіть усіх, я наївся
(Нікого не хвилює, що ти просто погана людина
Ніхто не хоче, щоб ти був мертвий)
Роби те, що кажеш, хочеш, хочеш
Ми розриваємо плоть і доживемо побачимо
І подивіться на всі обличчя по дорозі
Жах охоплює мене і міцно тримає
І сподіваюся, що я помру ще одну ніч
Не підходьте до мене в безпеці
Залишилося зробити всі ці страждання
Не підходьте до мене в безпеці
Залишилося зробити всі ці страждання
Залишилося зробити всі ці страждання
Залишилося зробити всі ці страждання
Ми розриваємо плоть і доживемо побачимо
І подивіться на всі обличчя по дорозі
Жах охоплює мене і міцно тримає
І сподіваюся, що я помру ще одну ніч
Ми розриваємо плоть і доживемо побачимо
І подивіться на всі обличчя по дорозі
Жах охоплює мене і міцно тримає
І сподіваюся, що я помру ще одну ніч