Переклад тексту пісні Counting - Korn

Counting (оригінал)

I can’t bare to face what’s growing in my head.
Please get away from me.
Take advantage of what I still guess you do.
One day you’ll beg for me.
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.
You just see me as something you throw around.
you weren’t there for me (there for me).
Beating down to the ground, yes it always seems.
You take more from me (from me).
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.
It’s funny how we get started.
They get their money from the things on you.
They get your money and the girls and the fame.
I only do it for the fun.
That’s my game.
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.

(переклад)

Я не можу зіткнутися з тим, що росте в моїй голові.
Будь ласка, відійди від мене.
Скористайтеся тим, що, на мою думку, ви все ще робите.
Одного дня ти будеш благати за мене.
Тому я нічого не кажу.
Кожен день приймаючи набагато більше.
Як я кричу весь свій біль.
Ви будете там підраховувати.
Ви просто бачите мене як щось, що ви кидаєте навколо.
тебе не було для мене (там для мене).
Збивається до землі, так, здається, завжди.
Ви більше берете від мене (від мене).
Тому я нічого не кажу.
Кожен день приймаючи набагато більше.
Як я кричу весь свій біль.
Ви будете там підраховувати.
Смішно, як ми починаємо.
Вони отримують гроші з речей на вас.
Вони отримують ваші гроші, дівчат і славу.
Я роблю це лише для розваги.
Це моя гра.
Тому я нічого не кажу.
Кожен день приймаючи набагато більше.
Як я кричу весь свій біль.
Ви будете там підраховувати.
Тому я нічого не кажу.
Кожен день приймаючи набагато більше.
Як я кричу весь свій біль.
Ви будете там підраховувати.