Переклад тексту пісні All In the Family - Korn, Fred Durst

All In the Family (оригінал)

Say what, say what?
Say what, say what?
Say what, say what?
I say what, say what?
(My dick is bigger than yours)
Ooh, say what, say what?
I say what, say what?
I say what, say what?
(My band is bigger than yours)
Too bad, I got your beans in my bag
You stuck-up sucker, Korny motherfucker
Taking over flows is the Limp pimp
Need a Bizkit to save this crew from Jon Davis
I’m gonna drop a little east side skill
Ya best step back cause I’mma kill, I’mma kill
So, what you thinking, Mr. Raggedy man?
Doing all you can to look like Raggedy Ann
Check you out, punk, yes I know you feel it
You look like one of those dancers from the Hanson video
You little faggot ho', please give me some shit to work with
Cause right now I’m all it, kid, suck my dick, kid, like your daddy did
Who the fuck you think you’re talking to?
(Me!)
I’m known for eating little whiny chumps like you (Whatever)
All up in my face with that «are you ready?»
But halitosis is all you’re rocking steady
You little fairy, smelling on your flowers
Nappy hairy chest, look it’s Austin Powers (Aw, yeah, baby!)
I hear ya tweeting on them fag-pipes, clod
But you said it best, there’s no place to hide
What the fuck ya saying?
You’re a pimp whatever, Limp dick
Fred Durst needs to rehearse, needs to reverse what he’s saying
Wanna be Funkdoobiest when you’re playing
Ripping up a bad counterfeit, faking!
Plus your bills, I’m paying
You can’t eat that shit every day, Fred, lay off the bacon
(Say what, say what?
You better watch your fucking mouth, Jon)
So, you hate me!
(And I hate you!)
You know what, you know what?
It’s all in the family
I hate you!
(And you hate me!)
You know what?
It’s all in the family
Look at you, fool, I’m gonna fuck you up twice
Throwing rhymes at me like, oh shit, alright, Vanilla Ice
Ya better run, run while ya can, can never fuck me up
Bisc Limpkit, at least I got a P.H.A.T.
original band
Who’s hot, who’s not?
(You!)
You best step back, Korn on the cob (Okay)
You need a new job (Ha!)
Time to take them mic skills back to the dentist and buy yourself a new grill
(Fuck you!)
You pumpkin pie, I’ll jack off in your eye
Climbing shoots and ladders, while your ego shatters
But you just can’t get away
Because it’s doomsday kid, it’s doomsday
So, I hate you!
(And you hate me!)
You know what, you know what?
It’s all in the family
I hate you!
(And you hate me!)
You know what, you know what?
It’s all in the family
You call yourself a singer?
(Yep!)
You’re more like Jerry Springer (Oh, cool!)
Your favorite band is Winger (Winger?)
And all you eat is Zingers
You’re like a Fruity Pebble
Your favorite flag is rebel (Yee-haw!)
It’s just too bad that you’re a fag
And on a lower level
So you’re from Jacksonville, kicking it like Buffalo Bill
Getting butt-fucked by your uncle Chuck
While your sister’s on her knees
Waiting for your little peanut
Wait, where’d you get that little dance?
(Over here!)
Like them idiots in Waco, you’re burning up in Bako
Where your father had your mother, your mother had your brother (Nuh-uh!)
It’s just too bad your father’s mad, your mother’s now your lover
Come on hillbilly, can your horse do a fucking wheelie?
You love it down south and boy, you sure do got a purdy mouth
I hate you!
(And you hate me!)
You know what, you know what?
It’s all in the family
And I hate you!
(And you hate me!)
You know what, you know what?
It’s all in the family
And I love you!
(And I want you!)
And I’ll suck you!
(And I’ll fuck you!)
And I’ll butt-fuck you!
(And I’ll eat you!)
And I’ll lick your little dick, motherfucker!
(Say what, say… what?)

All In the Family (переклад)

Сказати що, сказати що?
Сказати що, сказати що?
Сказати що, сказати що?
Я що кажу, що кажу?
(Мій хер більший за твій)
Ой, скажи що, скажи що?
Я що кажу, що кажу?
Я що кажу, що кажу?
(Моя група більша за вашу)
Шкода, у мене твої боби в сумці
Ти, дурень, Корні
Перехоплення потоків — сутенер Limp
Потрібен Bizkit, щоб врятувати цю команду від Джона Девіса
Я збираюся кинути трохи навички східної сторони
Найкращий крок назад, бо я вб’ю, я вб’ю
Отже, що ви думаєте, містер Раґеді?
Робіть все можливе, щоб виглядати як Раґеді Енн
Перевірте себе, панку, так, я знаю, що ви це відчуваєте
Ви схожі на одну з тих танцюристів із відео Хенсона
Ти маленький педик, будь ласка, дайте мені щось лайно попрацювати
Бо зараз я все це, дитино, смоктай мій член, дитино, як зробив твій тато
Як ти думаєш, з ким розмовляєш?
(Я!)
Я відомий тим, що їм таких маленьких скиглих, як ти (що завгодно)
У мене в обличчі «ви готові?»
Але галітоз — це все, що ви відчуваєте
Ти, маленька фея, пахне твоїми квітами
Підгузкові волохаті груди, подивіться, це Остін Пауерс (Ах, так, дитинко!)
Я чую, як ви твітите про них, дурниці
Але ви найкраще сказали, що вам ніде сховатися
Що ти кажеш?
Ти будь-що сутенер, м’якувату
Фреду Дерсту потрібно репетирувати, потрібно перевернути те, що він говорить
Хочеш бути Funkdoobiest, коли граєш
Виривання поганої підробки, підробка!
Плюс ваші рахунки, я плачу
Ти не можеш їсти це лайно щодня, Фреде, відкинь бекон
(Що сказати, що сказати?
Краще слідкуй за своїми проклятими словами, Джоне)
Значить, ти мене ненавидиш!
(І я ненавиджу тебе!)
Знаєш що, знаєш що?
Це все в сім’ї
Я ненавиджу тебе!
(І ти мене ненавидиш!)
Знаєш, що?
Це все в сім’ї
Подивись на себе, дурень, я тебе двічі обдурю
Кидає в мене рими, як-от, лайно, добре, Vanilla Ice
Краще бігай, бігай, поки можеш, ніколи мене не обдуриш
Bisc Limpkit, принаймні, я отримав P.H.A.T.
оригінальний гурт
Хто гарячий, хто ні?
(Ви!)
Тобі краще відступити, Korn on the cob (Добре)
Вам потрібна нова робота (Ха!)
Час повернути їх навички роботи з мікрофоном до стоматолога та купити собі новий гриль
(До біса!)
Ти, гарбузовий пиріг, я в твоїх оці дрочу
Підйом стріляє по сходах, а твоє его руйнується
Але ви просто не можете втекти
Тому що це день суду, це судний день
Отже, я ненавиджу вас!
(І ти мене ненавидиш!)
Знаєш що, знаєш що?
Це все в сім’ї
Я ненавиджу тебе!
(І ти мене ненавидиш!)
Знаєш що, знаєш що?
Це все в сім’ї
Ви називаєте себе співаком?
(Так!)
Ти більше схожий на Джеррі Спрінгера (О, круто!)
Ваша улюблена група Winger (Winger?)
І все, що ви їсте, — це Zingers
Ти як фруктова галька
Твій улюблений прапор повстанський (Так!)
Шкода, що ти педик
І на нижньому рівні
Отже, ви з Джексонвілля, брикаєтесь як Баффало Білл
Твій дядько Чак трахає тебе в дупу
Поки твоя сестра стоїть на колінах
Чекаю твого маленького арахісу
Зачекайте, де ви взяли цей маленький танець?
(Ось тут!)
Як ці ідіоти в Вако, ви горите в Бако
Де у твого батька була твоя мати, у твоїй матері був твій брат (Ну-у!)
Шкода, що твій батько злий, а мама тепер твоя коханка
Давай, пагорбий, чи може твоя кінь кататися на колесах?
Тобі це подобається на півдні, і ти, напевно, маєш пурпурний рот
Я ненавиджу тебе!
(І ти мене ненавидиш!)
Знаєш що, знаєш що?
Це все в сім’ї
І я ненавиджу тебе!
(І ти мене ненавидиш!)
Знаєш що, знаєш що?
Це все в сім’ї
І я тебе люблю!
(І я хочу тебе!)
І я тебе смоктатиму!
(І я буду трахнути тебе!)
І я буду трахнути тебе!
(І я тебе з'їм!)
А я облизну твій хуй, блядь!
(Що сказати, сказати... що?)