Переклад тексту пісні Quinze minutes - Koriass, Kaytranada

Quinze minutes (оригінал)

15 minutes avant ton 15 minutes de pause
15 clopes dans ta journée, c’est ton luxe de pauvre
15 personnes dans la file d’attente
15 raisons pour braquer la banque
15 trous sur ta carte de punch
15 rides sur ta face de bum
Mais là t’es 4−5 seconds à la veille de snap
À 4−5 gorgées de finir la bouteille de Jack
15 minutes avant la fin du shift around the clock
15 autres fucking minutes à attendre le bus
15 points de démérite pour les gars tannants
15 tickets pas payés qui trainent dans ton coffre à gant
-15 degrés sur le thermomètre
15 centimètres de neige mais faut que je prenne le ride
15 heures de route pour aller dead le mic
15 ans dans le game, better get it right
Il faut que je work du matin jusqu’au soir
En attendant mes 15 minutes de gloire
Il faut que je work du matin jusqu’au soir
En attendant mes 15 minutes de gloire
Yo, t’as pas une cenne avec une job de merde
T’aimes pas ça recevoir des ordres mais c’est le boss qui mène
Tu prends le bus quand tu rêves d’avoir une fucking Benz
Ou une Porsche Cayenne, mais t’as même pas le cob pour le rent
T’es pogné dans un cul-de-sac quand les portes se referment
T’es cassé pis t’as pu de cash, peux-tu me passer un ten
Tu sais pas si tu vas passer la semaine
Comme un gars dans un pen qui a même pas fait le quart de sa peine, damn
Give me some oxygen
Pour ça chu assis dans un bar pis j’bois des shots de gin
J’demande au bartender de remplir mon bock again
Que j’imagine ma vie comme si c'était le plot d’un film
Avec la face dans le shutter lens, cash dans le rubberband
Fait en dessous de la table, pas de taxes pour le government
Comme un workaholic dans mon lab j’fais l’album du siècle
Les rappers sont pareils, les groupes sonnent comme des coverbands
Chu on fire comme une torche humaine
Pendant que les gars font la fête pis que les drogues se prennent
Moi j’prends la corde de mon mic pis j’ta plug dans les veines
Get high sur le Love Suprême
Donne-moi mon 15 minutes, damn

(переклад)

За 15 хвилин до вашої 15-хвилинної перерви
15 сигарет у твій день, це розкіш вашого бідолахи
У черзі 15 осіб
15 причин пограбувати банк
15 отворів на вашій перфокартці
15 зморшок на обличчі
Але ось ви 4-5 секунд напередодні сніпа
4-5 ковтків після того, як Джек допив пляшку
За 15 хвилин до закінчення зміни цілодобово
ще 15 бісаних хвилин очікування на автобус
15 недоліків для міцних хлопців
15 неоплачених квитків валяються у вашому бардачку
-15 градусів на термометрі
15 сантиметрів снігу, але мені потрібно їхати
15 годин їзди, щоб вимкнути мікрофон
15 років у грі, краще все правильно
Я маю працювати з ранку до вечора
Чекаю своїх 15 хвилин слави
Я маю працювати з ранку до вечора
Чекаю своїх 15 хвилин слави
Йо, ти не маєш ні копійки з лайною роботою
Ви не любите приймати накази, але керівник керує
Ти сідаєш на автобус, коли мрієш мати бісаний Бенц
Або Porsche Cayenne, але ви навіть не взяли качан в оренду
Ви потрапляєте в глухий кут, коли двері зачиняються
Ти зламався і не міг отримати готівку, можеш передати мені десятку
Ви не знаєте, чи витримаєте цей тиждень
Як хлопець у ручці, який не зробив навіть чверті свого часу, блін
Дай мені трохи кисню
Для цього я сиджу в барі і п’ю шот джин
Я прошу бармена знову налити мені пива
Що я уявляю своє життя так, ніби це сюжет фільму
З обличчям в об'єктиві затвора, готівкою в гумці
Зроблено під столом, без державних податків
Як трудоголік у своїй лабораторії, я створюю альбом століття
Репери такі ж, гурти звучать як кавербенди
Чу в вогні, як людський смолоскип
Поки хлопці гуляють і приймають наркотики
Я беру мотузку зі свого мікрофона і підключаю її до своїх вен
Підніміть Найвищу Любов
Дай мені мої 15 хвилин, блін