Переклад тексту пісні Ummadığım Anda - Koray Avcı

Ummadığım Anda (оригінал)

Mektupları resimleri kaldıramam ki
Sevdim seni başkasına yar edemem ki
İki dünya bir araya gelse imkansız
Seni benden başkasıyla düşünemem ki
Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden
Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi senle hayat rüya düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek
Bahar dalı çiçek gibi yeşilin rengi
Anlatmanın imkanı yok güzelliğini
Sana susuz açım sana hastayım sana
Hiçbir sebep seni benden ayıramaz ki…

Ummadığım Anda (переклад)

Я не можу видалити картинки з буквами
Я любив тебе, я нікому не можу допомогти
Неможливо, щоб два світи зійшлися разом
Я не можу думати про тебе ні з ким, крім мене
Моя дівчина ревнує
Вони говорять неправду
Вони не можуть нас розлучити
З коліна кохання
Як падаю з висоти на скелі
Твоя любов взяла мої руки, коли я цього не очікував
Тепер життя з тобою мої мрії здійснюються
Ніби я ніколи не жив, поки не зустрів тебе
Колір зелений, як квітка весняної гілки
Твою красу неможливо описати
Я спраглий тебе, мені нудиш від тебе
Жодна причина не може розлучити тебе зі мною...