Переклад тексту пісні Diz Dize - Koray Avcı

Diz Dize - Koray Avcı
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diz Dize, виконавця - Koray Avcı. Пісня з альбому Sonra Dersin Ki, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 30.06.2016
Лейбл звукозапису: Dokuz Sekiz Müzik
Мова пісні: Турецька

Diz Dize

(оригінал)
Evumuzun önünden dere akar denize
Yaşlansayduk sevduğum senun ile diz dize
Karayemiş dalinun açti beyaz çiçeği
Bu sevdadan fayda yok geçirmişuz zamani
Yüce dağ değil idum duman sardi başumi
Sevduğum beni ağlar ah benda sevduğumi
Kayik gelur uzaktan dalgalara karişmiş
Daha kavuşamadan mevlam ayriluk yazmiş
Çalma kemençem dertli zaten yüreğum yara
Boyle ayriluk olmaz hep mi bu bahtum kara
Civra’nun yalisina vardur küçük bir liman
Gelmeyelum göz göze ağlarum dayanamam
Yüce dağ değil idum duman sardi başumi
Sevduğum beni ağlar ah benda sevduğumi
Kayik gelur uzaktan dalgalara karişmiş
Daha kavuşamadan mevlam ayriluk yazmiş
(переклад)
Перед нашим будинком в море впадає струмок.
Якби ми були старшими, по коліно з тим сенуном, якого я люблю
Ожина далінун зацвіла білою квіткою
Ніякої користі від цієї любові, ми провели час
Це не висока гора, Ідум дим обвив мені голову
Та, кого я люблю, плаче за мною
Каяк камеур здалеку змішався з хвилями
Мій Мевлам написав про розлуку ще до того, як ми зустрілися.
Не грай на мою кеменче, у мене все одно серце боляче
Хіба не завжди буває така розлука
Біля особняка Циври є невелика гавань.
Не приходь, я плачу очі в очі, не витримаю
Це не висока гора, Ідум дим обвив мені голову
Та, кого я люблю, плаче за мною
Каяк камеур здалеку змішався з хвилями
Мій Мевлам написав про розлуку ще до того, як ми зустрілися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adaletin Bu Mu Dünya 2018
Unutamam Seni 2016
Yanımda Sen Olmayınca 2016
Hoş Geldin 2016
Ağlama Yar 2016
Kendine İyi Bak 2020
Hangimiz Sevmedik 2016
Yakarım Geceleri 2016
Asi ve Mavi 2018
Erkekler de Yanar 2018
Sessiz Kadın 2015
Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam) 2016
Şifa İstemem Balından 2018
Sevda 2020
Hain Geceler 2016
Karşıya Çifte Çamlar 2015
Bizim Sokaklar 2016
Hıçkırık Tuttu Beni 2016
Yuh Yuh 2019
Dargın Mahkum 2017

Тексти пісень виконавця: Koray Avcı