| Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam) (оригінал) | Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam) (переклад) |
|---|---|
| Yazımı kışa çevirdin | Ти перетворив моє літо на зиму |
| Karlar yağdı başa Leyla’m | Падав сніг, моя Лейло |
| Viran oldu evim yurdum | Зруйнований, мій дім – це мій дім |
| Ne söylesem boşa Leyla’m | Що б я не казав, моя Лейла |
| Viran oldu evim yurdum | Зруйнований, мій дім – це мій дім |
| Ne söylesem boşa Leyla’m | Що б я не казав, моя Лейла |
| Her an gözümde perdesin | Ти завжди в моїх очах |
| Nere baksam sen ordasın | Куди я не гляну, ти там |
| Mevlam ayrılık vermesin | Нехай мій пан не розлучається |
| Gölde uçan kuşa Leyla’m | Моя Лейла до пташки, що летить в озері |
| Mevlam ayrılık vermesin | Нехай мій пан не розлучається |
| Gölde uçan kuşa Leyla’m | Моя Лейла до пташки, що летить в озері |
| Yardan ayrı kalmak ölüm | Відлучитися від двору — смерть |
| Söyle ne olacak halim | Скажи мені, ким я буду |
| Böyle kader Böyle zulüm | Така доля, така жорстокість |
| Gelir garip başa Leyla’m | Це дивно, моя Лейло |
| Böyle kader Böyle zulüm | Така доля, така жорстокість |
| Gelir garip başa Leyla’m | Це дивно, моя Лейло |
