Переклад тексту пісні Asi ve Mavi - Koray Avcı

Asi ve Mavi - Koray Avcı
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asi ve Mavi, виконавця - Koray Avcı. Пісня з альбому Senin İçin Değer, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Dokuz Sekiz Müzik
Мова пісні: Турецька

Asi ve Mavi

(оригінал)
Bugün kederliyim, beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Bugün kederliyim, beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
Savrulup yırtılan rüzgâr üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Seni sevdalarda boğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Seni sevdalarda boğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi
(переклад)
Мені сьогодні сумно, мені сьогодні погано
Якщо звук торкається мого голосу, він перетворюється на крик
Холодна земля, холодне каміння
Холодні дороги, що наближають Вуслат
Мені сьогодні сумно, мені сьогодні погано
Якщо звук торкається мого голосу, він перетворюється на крик
Холодна земля, холодне каміння
Холодні дороги, що наближають Вуслат
Не закривай очі, не спи сьогодні
Усі тіні вечірні
Листя холодне, гілки холодні
Продуваний і рваний вітер похолодає
Не закривай очі, не спи сьогодні
Усі тіні вечірні
Листя холодне, гілки холодні
У мене холодна така пора року, як зима
Але чого б я хотів від тебе?
Я хотів би втопити тебе в любові
Бажаю ранків бунтівних і блакитних
Бажаю тобі вирости кольором світла
Але подивіться, що мені сьогодні погано
Якщо звук торкається мого голосу, він перетворюється на крик
Холодна земля, холодне каміння
Холодні дороги, що наближають Вуслат
Не закривай очі, не спи сьогодні
Усі тіні вечірні
Листя холодне, гілки холодні
У мене холодна така пора року, як зима
Але чого б я хотів від тебе?
Я хотів би втопити тебе в любові
Бажаю ранків бунтівних і блакитних
Бажаю тобі вирости кольором світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adaletin Bu Mu Dünya 2018
Unutamam Seni 2016
Yanımda Sen Olmayınca 2016
Hoş Geldin 2016
Ağlama Yar 2016
Kendine İyi Bak 2020
Diz Dize 2016
Hangimiz Sevmedik 2016
Yakarım Geceleri 2016
Erkekler de Yanar 2018
Sessiz Kadın 2015
Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam) 2016
Şifa İstemem Balından 2018
Sevda 2020
Hain Geceler 2016
Karşıya Çifte Çamlar 2015
Bizim Sokaklar 2016
Hıçkırık Tuttu Beni 2016
Yuh Yuh 2019
Dargın Mahkum 2017

Тексти пісень виконавця: Koray Avcı