Переклад тексту пісні Thrill - Kopecky

Thrill (оригінал)

I’m addicted to the thrill
Passion, what lovers fail to mention
Creating a mood, a distraction
It always gets a reaction
Your lashes, they lower, your eyes are on me now
Every blink that you pause, every stare that you hold
yes, I said no
Maybe you’ll say or maybe you’ll move
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for
The thrill, like the last one
You’re never gonna lose my attention
Create me a mood, a distraction
But always teach me a lesson
Do you think of this often?
We can be alone
The cause that we share are the ones that we hold
Shift your gaze down, keep holding me close
We could go on and on, baby you fool
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for
Do you think of this often?
We can be alone
Every blink that you pause, every stare that you hold
yes, I said no
Maybe you’ll say or maybe you’ll move
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for

Thrill (переклад)

Я залежний від гострих відчуттів
Пристрасть, про що закохані не згадують
Створення настрою, відволікання
Це завжди викликає реакцію
Твої вії, вони опускаються, твій погляд на мене зараз
Кожне моргання, яке ви зупиняєте, кожен погляд, який ви тримаєте
так, я сказав, що ні
Можливо, ви скажете, а може, переїдете
Тримайся, дитино, у мене ще один
Якщо це варто мати, якщо це варто мати
О, дитино, залишилось лише одне
За це варто боротися, за це варто боротися
Трепет, як і останній
Ви ніколи не втратите мою увагу
Створіть мені настрій, відволікайте увагу
Але завжди дай мені урок
Ви часто думаєте про це?
Ми можемо бути на самоті
Причина, яку ми спільними, це ті, які ми тримаємо
Перемістіть погляд вниз, продовжуйте тримати мене близько
Ми могли б продовжувати і продовжувати, дурень
Тримайся, дитино, у мене ще один
Якщо це варто мати, якщо це варто мати
О, дитино, залишилось лише одне
За це варто боротися, за це варто боротися
Ви часто думаєте про це?
Ми можемо бути на самоті
Кожне моргання, яке ви зупиняєте, кожен погляд, який ви тримаєте
так, я сказав, що ні
Можливо, ви скажете, а може, переїдете
Тримайся, дитино, у мене ще один
Якщо це варто мати, якщо це варто мати
О, дитино, залишилось лише одне
За це варто боротися, за це варто боротися