Переклад тексту пісні Real Life - Kopecky

Real Life (оригінал)

Waited your whole life
Now is a good time
Looked for the bright lights
Saw them in my eyes
Staying till July
I think it’s alright
I’ve got my own place
You’ll have your own space
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(And I think you’ll)
Come again another day
This house is real life
Four walls for big fights
I’ll make the mistakes
So that you have someone to blame
Stay up till its bright
And sleep through the daylight
Are you sure that you want this?
Cause I need my own space
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(And I think you’ll)
Come again another day
(But you wanted this)
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(Cause I need you)
Come again another day
Tell me that you still love me after all these years
Tell me that you still love being around me
Tell me that you still love me after all these years
Tell me that you still love being around me
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(And I think you’ll)
Come again another day
(But you wanted this)
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(Cause I need you)
Come again another day

Real Life (переклад)

Чекала все життя
Зараз гарний час
Шукали яскраві вогні
Бачив їх у моїх очах
Залишається до липня
Я думаю, що це нормально
У мене є власне місце
У вас буде власний простір
Говорити так, ніби ти володієш місцем
(Тобі потрібно)
Пройдіть милю з моїм темпом
(Закінчуй з цим)
Подивіться, перш ніж я піду
(І я думаю, що ви це зробите)
Приходьте ще на один день
Цей будинок — реальне життя
Чотири стіни для великих бійок
Я зроблю помилки
Щоб вам було кого звинувачувати
Не спати, поки не стане яскраво
І спати при денному світлі
Ви впевнені, що хочете цього?
Бо мені потрібен власний простір
Говорити так, ніби ти володієш місцем
(Тобі потрібно)
Пройдіть милю з моїм темпом
(Закінчуй з цим)
Подивіться, перш ніж я піду
(І я думаю, що ви це зробите)
Приходьте ще на один день
(Але ти цього хотів)
Говорити так, ніби ти володієш місцем
(Тобі потрібно)
Пройдіть милю з моїм темпом
(Закінчуй з цим)
Подивіться, перш ніж я піду
(Тому що ти мені потрібен)
Приходьте ще на один день
Скажи мені, що ти все ще любиш мене після всіх цих років
Скажи мені, що тобі все ще подобається бути поруч зі мною
Скажи мені, що ти все ще любиш мене після всіх цих років
Скажи мені, що тобі все ще подобається бути поруч зі мною
Говорити так, ніби ти володієш місцем
(Тобі потрібно)
Пройдіть милю з моїм темпом
(Закінчуй з цим)
Подивіться, перш ніж я піду
(І я думаю, що ви це зробите)
Приходьте ще на один день
(Але ти цього хотів)
Говорити так, ніби ти володієш місцем
(Тобі потрібно)
Пройдіть милю з моїм темпом
(Закінчуй з цим)
Подивіться, перш ніж я піду
(Тому що ти мені потрібен)
Приходьте ще на один день