Переклад тексту пісні Better Luck Next Time - Kopecky

Better Luck Next Time (оригінал)

She’s looking for the good life
Keeping secrets all night
Until the sun comes up
She’s gonna tear it down
Stealing drinks cause she’s got none
She does it in the secret night
And her heart’s so cold
She keeps it locked up tight
She keeps on pushing, pushing us out
She keeps on pushing us out
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She’s a riot in the city streets
She’s dancing to her own beat
No, she won’t give up
And no, she won’t back down now
She’s a fire burning through this town
Start to feel the heat now
She’s too hot to touch
You can’t take her, no, no
She keeps on pushing, pushing us out
She keeps on pushing us out
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
I can’t wait here forever and ever
No, I won’t wait for you forever and ever
Next time
Next time
Next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never fee

Better Luck Next Time (переклад)

Вона шукає гарного життя
Зберігати секрети всю ніч
Поки сонце не зійде
Вона зруйнує його
Крадіжка напоїв, бо їх у неї немає
Вона робить це в таємну ніч
І її серце таке холодне
Вона тримає його замкненим
Вона продовжує штовхати, виштовхувати нас
Вона продовжує виштовхувати нас
Каже, пощастить наступного разу
Я чув, пощастить наступного разу
Навіщо чекати, коли кохання ніколи не буде добре?
Наступного разу мені пощастить більше
Вона бунт на міських вулицях
Вона танцює у власний ритм
Ні, вона не здасться
І ні, вона зараз не відступить
Вона — вогонь, що палає цим містом
Почніть відчувати жар зараз
Вона занадто гаряча, щоб доторкнутися
Ви не можете взяти її, ні, ні
Вона продовжує штовхати, виштовхувати нас
Вона продовжує виштовхувати нас
Каже, пощастить наступного разу
Я чув, пощастить наступного разу
Навіщо чекати, коли кохання ніколи не буде добре?
Наступного разу мені пощастить більше
Каже, пощастить наступного разу
Я чув, пощастить наступного разу
Навіщо чекати, коли кохання ніколи не буде добре?
Наступного разу мені пощастить більше
Я не можу чекати тут вічно і вічно
Ні, я не чекатиму на вас вічно
Наступного разу
Наступного разу
Наступного разу
Каже, пощастить наступного разу
Я чув, пощастить наступного разу
Навіщо чекати, коли кохання ніколи не буде добре?
Наступного разу мені пощастить більше
Каже, пощастить наступного разу
Я чув, пощастить наступного разу
Навіщо чекати, коли кохання ніколи не буде платним