Переклад тексту пісні You Are The Meaning Of Friend - Kool & The Gang

You Are The Meaning Of Friend (оригінал)

I remember seventeen
Young in love and chasing a dream
We said we would last forever
Life would offer no guarantees
Time would promise no certainties
The only thing for sure was you and me
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end
Years leave a path of history
Weaving stories of intimacy
Telling tales about you and me, together
We’ve been through some cloudy days
I can’t tell you in enough ways
When things were gray, you gave me hope, for better
And love, love that you know
That you are living as the wind it calls
It’s the very seed that fills life to us all
And you, you define the word
The word «giving», love without bounds
And time upon time, you never let me down
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You have been true till the end
Every change that I’ve been through
Has dragged you along too
I’m sure it wasn’t easy for you
Here we are at the threshold of night
The intensity feels so right
The dream at seventeen came true alright, alright
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end

(переклад)

Пам’ятаю сімнадцять
Молодий закоханий і в погоні за мрією
Ми сказали, що будемо вічно
Життя не дасть жодних гарантій
Час не обіцяє ніякої певності
Єдине, що напевно — це ми з тобою
Агов мала
Ви – значення друга
Гей, цукор
Ти був правдивим до кінця
Роки залишають стежку історії
Плетіння історій інтимності
Розповідати казки про мене і тебе разом
Ми пережили кілька похмурих днів
Я не можу сказати вам достатньо
Коли все було сіро, ти давав мені надію на краще
І любов, любов, яку ти знаєш
Що ви живете, як вітер, який він кличе
Це саме зерно, яке наповнює життя всіх нас
І ви, ви визначаєте слово
Слово «дарувати», любов без меж
І час від часу ти ніколи не підводив мене
Агов мала
Ви – значення друга
Гей, цукор
Ти був правдивим до кінця
Кожна зміна, через яку я пережив
Потягнув і вас
Я впевнений, що вам було нелегко
Ось ми на порозі ночі
Інтенсивність виглядає такою правильною
Мрія у сімнадцять років здійснилася добре, добре
Агов мала
Ви – значення друга
Гей, цукор
Ти був правдивим до кінця
Агов мала
Ви – значення друга
Гей, цукор
Ти був правдивим до кінця