Переклад тексту пісні Hi De Hi Hi De Ho - Kool & The Gang

Hi De Hi Hi De Ho (оригінал)

This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me One night while sitting all alone
I heard a ringing on the phone
So sweet and gentle as she could be These are the words that she said to me She said: «Baby"(Ooohooohooo), «I'm sorry
Darling"(Ooohooohooo), «I'm leaving
Sugar"(Ooohooohooo), «I can’t take it Sweet heart"(Ooohooohooo), «It's all over»
I say
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me Now that I’m sitting all alone
Can’t shake this feeling even though She’s gone
They say that memories fade in time
The words she said to me still linger in my mind
She said: «Baby"(Ooohooohooo), «I'm sorry
Darling"(Ooohooohooo), «I'm leaving
Sugar"(Ooohooohooo), «I can’t take it Sweet heart"(Ooohooohooo), «It's all over»
I say
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me
'Cause I’ve got my life to live, oh yeah
I got so much to give (So much to give)
Not gonna let this thing take me I gotta keep movin' and groovin'
So I can get back in the groove, yeaheah
(She don’t love me no more)
(Oooh, oooh, ooohooohooo)
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
Mmm, what a surprise
(Hi de hi, hi de ho)
That’s alright, baby
(She don’t love me no more) She’s gone
Oooh, oooh, ooohooohooo
(Hi de hi, hi de ho) She’s out of my life
(She don’t love me no more) She’s gone
(Oooh, oooh, ooohooohooo)
(Hi de hi, hi de ho) So long baby
(She don’t love me more) Why you wanna do that to me?
(Hi de hi, hi de ho) You hurt me so bad
(She don’t love me no more) Why you wanna do that to me?

(переклад)

Ось так звучить пісня
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Це те, що вона мені сказала
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так проходить моя любов
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Вона не була призначена для мене Одної ночі, сидячи зовсім сама
Я почув дзвінок телефону
Такою солодкою і ніжною вона могла бути Ці слова, які вона сказала мені Вона сказала: «Дитино» (Ooohooohooo), «Мені шкода
Люба» (Ооооооооо), «Я йду
Цукор "(оооохооо),« Я не можу прийняти це солодке серце "(ооооохооо),« це все закінчено »
Я кажу
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так звучить пісня
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Це те, що вона мені сказала
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так проходить моя любов
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Вона не призначена для мене Тепер, коли я сиджу зовсім один
Не можу позбутися цього почуття, навіть якщо Її немає
Кажуть, що спогади зникають з часом
Слова, які вона сказала мені, досі залишаються в моїй свідомості
Вона сказала: «Дитино» (Ооооооооо), «Вибач
Люба» (Ооооооооо), «Я йду
Цукор "(оооохооо),« Я не можу прийняти це солодке серце "(ооооохооо),« це все закінчено »
Я кажу
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так звучить пісня
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Це те, що вона мені сказала
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так проходить моя любов
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Вона не була призначена для мене
Тому що я маю прожити своє життя, о так
Я так багато можна дати (стільки що віддати)
Не дозволю цій справі забрати мене я мушу продовжувати рухатися й крутитися
Тож я можу повернутися в гру, так
(Вона мене більше не любить)
(Оооооооооооооооо)
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так звучить пісня
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Це те, що вона мені сказала
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так проходить моя любов
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Вона не була призначена для мене
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ось так звучить пісня
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Це те, що вона мені сказала
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Ммм, який сюрприз
(Привіт де привіт, привіт де хо)
Все гаразд, дитинко
(Вона мене більше не любить) Вона пішла
Ооооооооооооооооо
(Привіт де привіт, привіт де хо) Вона поза мого життя
(Вона мене більше не любить) Вона пішла
(Оооооооооооооооо)
(Привіт, привіт, привіт, дитинко).
(Вона мене не любить більше) Чому ти хочеш зробити це зі мною?
(Привіт де привіт, привіт де хо) Ти завдав мені так сильно
(Вона мене більше не любить) Чому ти хочеш зробити це зі мною?