Переклад тексту пісні Woman, Lover, Friend - Kool & The Gang

Woman, Lover, Friend (оригінал)

Every man needs a woman who understands
When you need time to be alone
When you need a helping hand
A woman to love, a woman who’ll love you back
One who’s faithful and honest, loyal and true
Baby, that someone is you
And I’m so glad I’ve got you in my life today
You’re all these things rolled into one
And I’m so proud to say
That you are my woman
My lover, and you are my friend
And I’ll do anything for you, baby
You are my woman
My lover, and you are my friend
Oh, yeah
When I get home, you’re waiting there for me
With open arms and a kiss «hello»
The moment that I hit the door
Dinner is ready, I hear water running in the bath
And when you’re dressed in your favorite lingerie
I know what you want, you don’t have to say
Baby, I’m happy, and I’ll do anything for you
'Cause we’ve got something special
That I don’t want to lose, oh, no, no, no
You are my woman
(Baby, you’re mine)
My lover, and you are my friend
And I’ll do anything for you, baby
You are my woman
(Baby, you’re mine)
My lover, and you are my friend
My friend, baby, baby
(You're my love)
My friend, baby, baby
(You are my woman)
My friend, baby, baby
(You are my friend)
My friend, baby, baby
(Baby, baby, you’re mine)
My friend, baby, baby
(My only one)
My friend, baby, baby
(You are my friend)
My friend, baby, baby
(You are my friend)
My friend, baby, baby
My friend
You are my woman
You are my lover, my friend
I’m gonna do, do anything
Anything for you, baby
You are my woman
(I want you to know, baby)
You are my lover, you’re my friend
The only one, oh, my, baby
Listen to my, girl
You are my woman, my lover, my friend
I’m gonna love you straight 'til the end
Yeah, yeah, yeah
Oh, I say
You are my woman, my lover, my friend
I’m gonna love you straight 'til the
Straight 'til the end, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey
You are my woman, my lover, my friend
(My, my, my, my woman now)
I’m gonna love you straight 'til the end
(Straight 'til the end, baby)
Yeah, yeah, yeah
You are my woman, my lover, my friend
(I'm never goin' nowhere, baby)
I’m gonna love you straight 'til the end
You’re my woman
My love, hey, my friend

(переклад)

Кожному чоловікові потрібна жінка, яка розуміє
Коли вам потрібен час побути на самоті
Коли вам потрібна рука допомоги
Жінка, яку кохати, жінку, яка полюбить вас у відповідь
Той, хто вірний і чесний, відданий і правдивий
Дитина, цей хтось — ти
І я так радий, що ти сьогодні у моєму житті
Ви всі ці речі об’єднані в одне ціле
І я так пишаюсь сказати
Що ти моя жінка
Мій коханий, а ти мій друг
І я зроблю все для тебе, дитино
Ти моя жінка
Мій коханий, а ти мій друг
О так
Коли я приходжу додому, ти чекаєш мене там
З розпростертими обіймами та поцілунком «привіт»
Момент, коли я вдарився в двері
Вечеря готова, я чую, як у ванні тече вода
І коли ви одягнені в свою улюблену білизну
Я знаю, чого ти хочеш, тобі не потрібно говорити
Дитина, я щасливий, і я зроблю для тебе все
Бо у нас є щось особливе
Що я не хочу програти, о, ні, ні, ні
Ти моя жінка
(Дитино, ти мій)
Мій коханий, а ти мій друг
І я зроблю все для тебе, дитино
Ти моя жінка
(Дитино, ти мій)
Мій коханий, а ти мій друг
Мій друг, дитинко, дитинко
(Ти моя любов)
Мій друг, дитинко, дитинко
(Ти моя жінка)
Мій друг, дитинко, дитинко
(Ти мій друг)
Мій друг, дитинко, дитинко
(Крихітко, крихітко, ти мій)
Мій друг, дитинко, дитинко
(Мій єдиний)
Мій друг, дитинко, дитинко
(Ти мій друг)
Мій друг, дитинко, дитинко
(Ти мій друг)
Мій друг, дитинко, дитинко
Мій друг
Ти моя жінка
Ти мій коханий, мій друг
Я буду робити, робити що завгодно
Все для тебе, дитино
Ти моя жінка
(Я хочу, щоб ти знав, дитино)
Ти мій коханий, ти мій друг
Єдиний, о, мій, дитинко
Слухай мене, дівчино
Ти моя жінка, мій коханий, мій друг
Я буду любити тебе прямо до кінця
Так, так, так
О, я кажу
Ти моя жінка, мій коханий, мій друг
Я буду любити тебе прямо до кінця
Прямо до кінця, о, так
Так, так, так
Гей, гей, гей
Ти моя жінка, мій коханий, мій друг
(Моя, моя, моя, моя жінка зараз)
Я буду любити тебе прямо до кінця
(Прямо до кінця, дитино)
Так, так, так
Ти моя жінка, мій коханий, мій друг
(Я ніколи нікуди не піду, дитино)
Я буду любити тебе прямо до кінця
Ти моя жінка
Моя люба, привіт, мій друже