Переклад тексту пісні Whisper Softly - Kool & The Gang

Whisper Softly (оригінал)

Whisper softly in my ear now
Whisper softly, whisper in my ear now
Let me know how, let me know how
(How you feel)
Let me know how you feel, ooh, baby
It feels good for me
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Whisper softly in my ear now
Whisper softly, whisper in my ear now
Let your dreams be, let your dreams be free
(Be set free)
Let your dreams be free, oh, baby
Come and whisper them to me
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Whisper you love me
Whisper you love me
Whisper you love me
Love me, love me
Ooh, baby, whisper
I love you, baby
I love you, too
I’ve always loved you
I always will love you
Move a little closer to me
Listen
Let’s always stay together
And love like this
Oh, yeah, always
Just you and I
Oh, we belong together
I always thought that
Whisper you love me again
I love you, yes, I love you
Mmm, I love you, too
Mmm, your lips are so soft
Glad you like them
Mmm, give me another kiss
Mmm, that feels so good
Thanks
And now you’ve got the cutest mouth
I’ve ever seen
Oh, yeah
Yeah
You know a love like ours
Will never die, never
I hope it never will…

(переклад)

Тихо прошепоті мені на вухо
Шепіти тихо, шепнути мені на вухо зараз
Дайте мені знати, як, дайте мені знати, як
(Як ви себе почуваєте)
Дай мені знати, що ти відчуваєш, о, дитино
Це добре для мене
Ой
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ля-ла-ла-ла-ла-ля
Ой
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ля-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Тихо прошепоті мені на вухо
Шепіти тихо, шепнути мені на вухо зараз
Нехай будуть ваші мрії, нехай ваші мрії будуть вільними
(Будь вільним)
Нехай твої мрії будуть вільними, о, дитинко
Приходь і шепни мені їх
Ой
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ля-ла-ла-ла-ла-ля
Ой
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ля-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ой
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ля-ла-ла-ла-ла-ля
Ой
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ля-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Шепни ти мене любиш
Шепни ти мене любиш
Шепни ти мене любиш
Люби мене, люби мене
Ой, дитинко, шепни
Я люблю тебе, дитино
я теж тебе люблю
Я завжди любив тебе
Я завжди буду любити тебе
Підійди трохи ближче до мене
Слухайте
Давайте завжди залишатися разом
І любити так
О, так, завжди
Тільки ти і я
О, ми належимо разом
Я завжди так думав
Шепни ти мене знову любиш
Я люблю тебе, так, я люблю тебе
Ммм, я теж тебе люблю
Ммм, твої губи такі м'які
Радий, що вони вам подобаються
Ммм, дай мені ще один поцілунок
Ммм, це так добре
Спасибі
А тепер у вас наймиліший ротик
Я коли-небудь бачив це
О так
Ага
Ти знаєш таке кохання, як наше
Ніколи не помре, ніколи
Сподіваюся, ніколи не буде