Переклад тексту пісні Tonight (Featuring Indi Gregg) - Kool & The Gang

Tonight (Featuring Indi Gregg) (оригінал)

Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
My 16th birthday I was so shy
Not yet a man but ready to try
Music playing people saying
I looked around she caught my eye
Walked into the room I couldn’t hardly see
There she was moving closer to me
She told me her name before I could speak
Took my hand and then she said these words to me
Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
That’s waht she said me
Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
Hey beautiful girl so lovely tonight
Show me the way show me the light
Music playing people swaying
Next thing I knew we started to groove
Dancing and dancing moving so free
A feeling of love had come over me
I held her close and knew it was right
What a perfect surprise I had finally seen the light
Tonight, you will finally see the light baby
Tonight, you will finally see the light baby
Tonight, you will finally see the light
You will see, ooh you will see the light
Tonight you will finally see the light
Ooooh yeah
Oh come on I want to dance with you
Oh come on I want to dance
Oh come on I want to dance with you
Oh come on I want to dance with you

Tonight (Featuring Indi Gregg) (переклад)

Сьогодні ввечері, оооо
Це ніч, коли ви побачите світло
Сьогодні ввечері, оооо
Це ніч, коли ви побачите світло
Мій 16 річний я був таким сором’язливим
Ще не чоловік, але готовий спробувати
Грає музика, люди говорять
Я озирнувся, вона привернула мій погляд
Зайшов у кімнату, яку майже не бачив
Там вона наближалася до мене
Вона сказала мені своє ім’я, перш ніж я встиг заговорити
Взяла мене за руку, а потім сказала мені ці слова
Сьогодні ввечері, оооо
Це ніч, коли ви побачите світло
Це вона мені сказала
Сьогодні ввечері, оооо
Це ніч, коли ви побачите світло
Привіт, красива дівчина, така гарна сьогодні ввечері
Покажи мені дорогу, покажи мені світло
Грає музика людей, які хитаються
Наступне, що я знав, ми почали гравувати
Танці й танці рухаються так вільно
Мене охопило почуття кохання
Я притиснув її до себе й знав, що це правильно
Який чудовий сюрприз, коли я нарешті побачив світло
Сьогодні ввечері ви нарешті побачите світлого малюка
Сьогодні ввечері ви нарешті побачите світлого малюка
Сьогодні ввечері ти нарешті побачиш світло
Ти побачиш, о, ти побачиш світло
Сьогодні ввечері ти нарешті побачиш світло
Ооо так
О, давай, я хочу потанцювати з тобою
О, давай, я хочу потанцювати
О, давай, я хочу потанцювати з тобою
О, давай, я хочу потанцювати з тобою