Переклад тексту пісні This Is You, This Is Me - Kool & The Gang

This Is You, This Is Me (оригінал)

Cryin' baby’s on the doorstep
Helpless as can be
Lady of the evenin', set your mind free
Growin' up in a ghetto, never seen a tree, oh
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me, yeah
If you try to make it better, try to fold 'em in
You’ll take it from your pocket, you take it from within, yeah
You take it from your bride y’all, you’re right back where you’ve been
It’s sort of like a see saw, up and down again
Your key is indication, yeah
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me
If you don’t understand, don’t get me wrong
It’s all you, it’s all me, yeah
Get down y’all, oh yeah
If you don’t understand the words to the song
It’s all me, it’s all you
If you don’t understand, don’t get me wrong
It’s all me, it’s all you
Get down y’all
While you made it on the doorstep
Growin' up in a ghetto, never seen a tree
Don’t understand the words to the song
It’s all me, it’s all you
Don’t understand, don’t get me wrong
It’s all me, it’s all you

(переклад)

Плаче дитина на порозі
Наскільки безпорадним
Вечірня пані, звільни свій розум
Виростав у гетто, ніколи не бачив дерева, о
Якщо ви не розумієте слів пісні
Це все ти, це все я
Якщо ви не розумієте слів пісні
Це все ти, це все я, так
Якщо ви намагаєтеся зробити це краще, спробуйте скласти їх
Ви візьмете це з кишені, ви візьмете це зсередини, так
Ви берете це у своєї нареченої, і ви знову там, де були
Це щось схоже на пилку, вгору і знову вниз
Ваш ключ — індикація, так
Якщо ви не розумієте слів пісні
Це все ти, це все я
Якщо ви не розумієте, не зрозумійте мене неправильно
Це все ти, це все я, так
Спускайтеся, так
Якщо ви не розумієте слів пісні
Це все я, це все ти
Якщо ви не розумієте, не зрозумійте мене неправильно
Це все я, це все ти
Спускайтеся всі
Поки ви зробили це на порозі
Виростав у гетто, ніколи не бачив дерева
Не розумію слів пісні
Це все я, це все ти
Не розумію, не зрозумійте мене неправильно
Це все я, це все ти