Переклад тексту пісні This Is What A Love Can Do - Kool & The Gang

This Is What A Love Can Do (оригінал)

Whoo-hoo…
Tell you what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-doo-doo
Yeah, yeah
Late at night I’m in my room
I can feel your body, oh, and your perfume
It fills the air with sweet smelling promises
Of loving, loving, oh…
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless
When I think about you, I can’t help but see
Somebody who’s just right for me
I know, I know that you’re feeling the same way too
The way I feel about you
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, yeah
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah
All my life
I’ve been holding back
The love inside my heart
I didn’t know where to start
Feel so lost
And it feels so good
Just let my feelings show
I want everyone to know, yeah, yeah
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, yeah
The possibilities are endless, endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah…

This Is What A Love Can Do (переклад)

У-у-у…
Розкажіть, що може зробити любов
Шу-бі-ду-бе-ду-ду-ду
Так Так
Пізно ввечері я у своїй кімнаті
Я відчуваю твоє тіло, о, і твої парфуми
Він наповнює повітря солодкими запашними обіцянками
Про любити, любити, о…
Я тримаю подушку міцно
Я намагаюся пережити ніч
Якщо я не можу бути з тобою
Я хочу мріяти про тебе, дитино, так
Це те, що може зробити любов
Шу-бе-ду-бе-ду-бе-ти
Можливості безмежні
Це те, що може зробити любов
Це може зробити це з вами
Можливості безмежні
Коли я думаю про тебе, я не можу не бачити
Хтось, хто мені підходить
Я знаю, я знаю, що ти теж відчуваєш те саме
Те, як я відчуваю вас
Я тримаю подушку міцно
Я намагаюся пережити ніч
Якщо я не можу бути з тобою
Я хочу мріяти про тебе, дитино, так
Це те, що може зробити любов
Шу-бе-ду-бе-ду-бе-ти, так
Можливості безмежні
Це те, що може зробити любов
Це може зробити це з вами
Можливості безмежні, так
Все моє життя
Я стримався
Любов у моєму серці
Я не знав, з чого почати
Відчуй себе таким розгубленим
І це так гарно
Просто дозвольте моїм почуттям показати
Я хочу, щоб усі знали, так, так
Я тримаю подушку міцно
Я намагаюся пережити ніч
Якщо я не можу бути з тобою
Я хочу мріяти про тебе, дитино, так
Це те, що може зробити любов
Шу-бе-ду-бе-ду-бе-ти
Можливості безмежні
Це те, що може зробити любов
Це може зробити це з вами
Можливості безмежні, так
Це те, що може зробити любов
Шу-бе-ду-бе-ду-бе-ти, так
Можливості безмежні, безмежні
Це те, що може зробити любов
Це може зробити це з вами
Можливості безмежні, так...