Переклад тексту пісні Surrender - Kool & The Gang

Surrender - Kool & The Gang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Surrender, виконавця - Kool & The Gang.
Дата випуску: 14.11.1984
Мова пісні: Англійська

Surrender

(оригінал)
Just a photograph and dreams that won’t come true
I’ll never know why I left you standin' in the rain
Cryin' tears of emptyness it’s drivin' me insane
All I wanted was to love you
Never wanted to see you cry
All I need is just to hold you
I just can’t say — Goodbye
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
You use words as weapons I use love as a shield
So tell me why are we on this battlefield
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers from the heart and I ain’t no pretender
So lay down your arms and baby let’s surrender
And thought my aim is true
I sometimes miss the mark
Ooh, in matters of the heart
But I’d give my life tonight
To hold you in my arms
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
I just wanna hold you (surrender)
I just wanna love you (surrender)
I never meant to make you cry
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers of from the heart and I ain’t no pretender
So lay down you arms and baby let’s surrender
(переклад)
Просто фотография та мрії, які не збуваються
Я ніколи не дізнаюся, чому я заставив тебе стояти під дощем
Сльози порожнечі зводять мене з розуму
Все, що я хотів — це любити тебе
Ніколи не хотів бачити, як ти плачеш
Все, що мені потрібно — просто обіймати тебе
Я просто не можу сказати — До побачення
Іноді ми піднімаємо свої зброї болю, але я буду твоїм захисником
Бо якщо любов означає війну, дитино, я здаюся
Ви використовуєте слова як зброю, я використовую любов як щит
Тож скажіть мені чому ми на цім полі бою
У вогні слави ми можемо піднятися над цим полум’ям
У світі гніву має бути спосіб
Іноді ми піднімаємо свої зброї болю, але я буду твоїм захисником
Бо якщо любов означає війну, дитино, я здаюся
Ми просто солдати від душі, і я не не претендент
Тож складайте руки, і дитино, давайте здамося
І подумав, що моя мета справжня
Я іноді пропускаю ціль
О, у справах серця
Але я б віддав своє життя сьогодні ввечері
Щоб тримати вас у своїх обіймах
У вогні слави ми можемо піднятися над цим полум’ям
У світі гніву має бути спосіб
Я просто хочу обіймати тебе (здатися)
Я просто хочу тебе любити (здатися)
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Іноді ми піднімаємо свої зброї болю, але я буду твоїм захисником
Бо якщо любов означає війну, дитино, я здаюся
Ми просто солдати від душі, і я не претендую
Тож складайте зброю і, дитино, давайте здамося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fresh 2011
Get Down On It 2007
Hollywood Swinging 2018
Celebration 2007
Too Hot 2007
Steppin' Out 2018
Ladies Night 1979
Cherish 1999
Straight Ahead 2018
Take My Heart (You Can Have It If You Want It) 2007
Be My Lady 1997
Tonight 2018
Misled 2007
Funky Stuff 2018
Take It To The Top 1979
Open Sesame 2007
Big Fun 1981
Hi De Hi Hi De Ho 2018
You Don't Have To Change 2007
Victory 2018

Тексти пісень виконавця: Kool & The Gang