Переклад тексту пісні Strong - Kool & The Gang

Strong (оригінал)

I don’t remember our reasons for fighting
Not that it matters at all
There’s always something that we saw before
We can’t stop believing that we have a magic
We just have to learn to give more
Nothing comes easy that’s worth fighting for
We’ve got to be strong
Strong enough to weather the storm
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
We’ve been through so many intimate moments
That meant more than just a good time
We built a love that is one of a kind
We’ve got to be strong
Strong enough to weather the storm
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
Love is forever
If we hold on to our dreams together
We will grow
We’ve got to be strong
Strong enough to weather the storm
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
Strong enough to weather the storm (baby)
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
Let’s keep holding on…
Let’s keep holding on…
Let’s keep holding
Be strong baby — be strong
We got so much going on between us girl
I love you, I love you
I love you, I love you — I need you baby
(Got to be strong)
Let’s be strong baby
You gotta be strong — yes
You gotta be strong — yeah baby
You gotta be strong girl, strong girl, strong girl
We gotta.
we gotta hold on
To the love we have
We got something special here
You know that we’re much too much in love
To just turn this thing off
Right now right here right now
Oh, oh (gotta be strong)
Can we be strong girl
We got this thing going on
We got to learn to give more
Nothing comes easy baby…

(переклад)

Я не пам’ятаю наших причин для сварки
Не те, щоб це важливо загалом
Завжди є щось, що ми бачили раніше
Ми не можемо перестати вірити, що у нас є магія
Нам просто потрібно навчитися давати більше
Нічого не дається легко, за що варто боротися
Ми повинні бути сильними
Досить сильний, щоб витримати шторм
Ми обидва поділилися в правильному і неправильному
Тож давайте триматися
Будьмо сильними
Тому що тут відбувається щось особливе
Ми занадто закохані, щоб помилятися
Тож давайте триматися
Ми пережили багато інтимних моментів
Це означало більше, ніж просто гарно провести час
Ми побудували любов, яка є єдиною в роді
Ми повинні бути сильними
Досить сильний, щоб витримати шторм
Ми обидва поділилися в правильному і неправильному
Тож давайте триматися
Будьмо сильними
Тому що тут відбувається щось особливе
Ми занадто закохані, щоб помилятися
Тож давайте триматися
Любов назавжди
Якщо ми тримаємо наші мрії разом
Ми зростатимемо
Ми повинні бути сильними
Досить сильний, щоб витримати шторм
Ми обидва поділилися в правильному і неправильному
Тож давайте триматися
Будьмо сильними
Тому що тут відбувається щось особливе
Ми занадто закохані, щоб помилятися
Тож давайте триматися
Будьмо сильними
Достатньо сильний, щоб витримати шторм (дитина)
Ми обидва поділилися в правильному і неправильному
Тож давайте триматися
Будьмо сильними
Тому що тут відбувається щось особливе
Ми занадто закохані, щоб помилятися
Тож давайте триматися
Давайте триматися…
Давайте триматися…
Продовжуємо триматися
Будь сильним, дитино, будь сильним
У нас так багато відбулося між нами дівчиною
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе — ти мені потрібен, дитинко
(Треба бути сильним)
Будьмо сильними дитиною
Ти повинен бути сильним — так
Ти повинен бути сильним — так, дитино
Ти повинна бути сильною дівчиною, сильною дівчиною, сильною дівчиною
Ми мусимо.
ми повинні триматися
За любов, яку ми маємо
У нас є щось особливе
Ви знаєте, що ми занадто закохані
Щоб просто вимкнути цю річ
Прямо зараз, прямо зараз
О, о (маєш бути сильним)
Чи можемо ми бути сильною дівчиною
У нас це відбувається
Ми мусимо навчитись давати більше
Ніщо не дається легко, дитинко...