Переклад тексту пісні Stand Up And Sing - Kool & The Gang

Stand Up And Sing (оригінал)

Chorus:
Everybody stand up and sing, and say I love you
Stand on up and sing.
Everybody stand up and sing, and say I love you.
Oh yeah.
Take this time to open your heart,
Show your feelings right from the start.
Now is the time to spread love around,
Show your thanks when you dream love found.
That’s why I’m saying,
Chorus
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus
Live you life and love who you are,
Cause all of us were born to go far.
Spread your love around everywhere,
Let somebody know that you care, baby
Some people think that they got it so hard
But all of us were born to be stars.
Now’s the time to spread love around,
Show your thanks when your dreams are found.
And that’s why I’m saying,
Chorus
Oh, oh, oh, oh, Let it ring
Oh, oh, oh, oh, From your heart.
Oh, oh, oh, oh, Touch somebody’s hand,
Oh, oh, oh, oh, And say I love you.
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus

(переклад)

Приспів:
Усі встаньте і заспівайте та скажіть, що я люблю вас
Встаньте і заспівайте.
Усі встаньте і заспівайте та скажіть, що я люблю вас.
О так.
Витратьте цей час, щоб відкрити своє серце,
Покажіть свої почуття з самого початку.
Зараз час поширювати любов навколо,
Подякуй, коли мрієш знайти кохання.
Ось чому я кажу,
Приспів
Подивіться на світ, він такий гарний,
Усі ці речі були створені для нас із вами.
Якщо ви спробуєте маленький шматочок, ви побачите
Що це призначалося для вас, і це призначалося для мене.
Приспів
Живи своїм життям і люби такий, який ти є,
Тому що всі ми народжені — йти далеко.
Поширюйте свою любов всюди,
Дай зрозуміти комусь, що тобі не байдуже, дитино
Деякі люди думають, що їм це так важко
Але всі ми народжені бути зірками.
Настав час поширювати любов навколо,
Висловлюйте свою подяку, коли ваші мрії будуть знайдені.
І тому я кажу,
Приспів
О, о, о, о, нехай дзвонить
Ой, ой, ой, ой, від твого серця.
Ой, ой, ой, доторкнись до чиєїсь руки,
О, о, о, о, І скажи, що я люблю тебе.
Подивіться на світ, він такий гарний,
Усі ці речі були створені для нас із вами.
Якщо ви спробуєте маленький шматочок, ви побачите
Що це призначалося для вас, і це призначалося для мене.
Приспів