Переклад тексту пісні Since I Lost My Baby - Kool & The Gang

Since I Lost My Baby (оригінал)

Sun a-shining, there’s plenty of life..
A new day is dawning sunny and bright
But after I’ve been crying all night the sun is cold
And the new day seems old
Since I lost my baby, since I lost my baby
Birds are singing and the children are playing
There’s plenty of work and the bosses are paying
Not a sad word should my young heart be saying
But fun is a bore and with money I’m poor
Since I lost my baby, since I lost my baby
Next time I’ll be kinder, won’t you please help me find her?
Someone just remind her 'bout this love she left behind her
'Til I find her I’ll be tryin' now, ev’ry day I’m more inclined to find her
Inclined to find her, inclined to find my baby
Been a-looking ev’rywhere, baby, I really, really care
Oh, determination is fading fast.. .
Inspiration is a thing of the past..
Can’t see my hope’s gonna last..
Good things are bad and what’s happy is sad
Since I lost my baby, since I lost my baby
I feel so bad, oo, I’ll feel so sad, everything is a-wrong
I feel so bad, oo, I’ll feel so sad, everything is a-wrong

(переклад)

Сяє сонце, є багато життя...
Новий день світає сонячним і яскравим
Але після того, як я проплакала всю ніч, сонце холодне
І новий день здається старим
З тих пір, як я втратила свою дитину, відколи я втратила свою дитину
Птахи співають, а діти граються
Роботи багато, а боси платять
Моє юне серце не повинно сказати жодного сумного слова
Але розваги — нудьга, а з грошима я бідний
З тих пір, як я втратила свою дитину, відколи я втратила свою дитину
Наступного разу я буду добрішим, допоможіть мені її знайти?
Хтось просто нагадає їй про любов, яку вона залишила
"Поки я не знайду її, я буду спробувати" зараз, з кожним днем ​​я все більше схильний знайти її
Схильний знайти її, схильний знайти мою дитинку
Я дивився всюди, дитино, мені справді, дуже байдуже
О, рішучість швидко згасає...
Натхнення — це у минулому...
Не бачу, що моя надія триватиме...
Хороші речі погані, а те, що радіє, сумне
З тих пір, як я втратила свою дитину, відколи я втратила свою дитину
Мені так погано, оу, мені буде так сумно, все не так
Мені так погано, оу, мені буде так сумно, все не так