Переклад тексту пісні Show Us the Way to Love - Kool & The Gang

Show Us the Way to Love (оригінал)

Sunset has come to the city by the ocean
He finds his shelter for the night
Soup boils over at some welfare hotel
While she prays to feed her children well
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
So we live a life of tunnel vision
Forgetting to see what we want
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Morning has come to a city on the river
People dressed in black, cars in a row
Another live taken by some scourge of mankind
There’ll be details on news at nine
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Mmm-mm-mm-mm…
Twilight has come to a town on the mountains
Family is shunned for the skin they live in
One more role model falls by the wayside
People, who do we look up to now, whoa…
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the way
For you are the flame
The sparkling is inside of you
And we must reclaim
What we were from the start
It’s a matter of heart, yeah
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Which way the road to love
Show me the way to love
Show us to love
Show me the way to love
Teach me to love, to love
Show us to love, to love
Show us the way to love
Teach us to love
The way to love

(переклад)

Захід сонця прийшов до міста біля океану
Він знаходить свій притулок на ніч
Суп закипає в якомусь соціальному готелі
Поки вона молиться, щоб добре нагодувати своїх дітей
Десь поранена ніжна душа
Якось невинність втрачена
Тож ми живемо життям тунельного бачення
Забуваємо побачити те, що ми хочемо
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам поворот дороги
Яка дорога до кохання
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам любити
Ранок настав у місто на річці
Люди одягнені в чорне, машини в ряд
Ще одне життя, знято якимсь лихом людства
Подробиці про новини будуть о дев’ятій
Десь поранена ніжна душа
Якось невинність втрачена
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам поворот дороги
Яка дорога до кохання
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам любити
Ммм-мм-мм-мм…
Сутінки прийшли в місто в гірах
Сім’ю уникають через шкіру, в якій вони живуть
Ще один зразок для наслідування відпадає
Люди, на кого ми ми дивимось зараз, ой…
Десь поранена ніжна душа
Якось невинність втрачена
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам поворот дороги
Яка дорога до кохання
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам любити
Покажи нам дорогу
Бо ти - полум'я
Блиск — всередині вас
І ми мусимо повернути
Якими ми були з самого початку
Це справа серця, так
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам поворот дороги
Яка дорога до кохання
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам любити
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам поворот дороги
Яка дорога до кохання
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам любити
Покажи нам дорогу до любові
Покажи нам шлях до любові
Покажіть нам любити
Яка дорога до кохання
Покажи мені шлях до любити
Покажіть нам любити
Покажи мені шлях до любити
Навчи мене любити, кохати
Покажи нам любити, любити
Покажи нам шлях до любові
Навчи нас любити
Шлях до кохання