Переклад тексту пісні Rags To Riches - Kool & The Gang

Rags To Riches (оригінал)

Got a story to tell you
'Bout a guy with a master plan
He sought fortune and glory
He sold his soul to another man
Now he’s livin' on the top (Top)
With all his money, what has he got
His women and parties
Wine and caviar, a big black car
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
The price you pay may cost a lot
Good golly Miss Molly
She got a chance to be a fashion queen
She was livin' in the good life
She got a chance to reach her dreams
Playboy and Penthouse
And centerfold in the Ebony
Parties and fast lights
That’s not the thing for her, you see
When you go up
There’s someone pavin' the way
But when you come down
Then you’re right back where you started yesterday
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
Rags to riches
Everybody out there, you know what I mean, you can still deny
Rags to riches
The price you pay may cost a lot
Rags to riches
R-I-C-H, I am famous
Rags to riches
Rags to riches
The price you pay will cost you a lot
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
To riches, yeah
Someone give me a dollar
Rags (Mmm) to riches
I might just hit the Lotto, baby
Rags (Mmm) to riches
I ain’t gonna poor all my life
Sho' nuff sing
Rags to riches (Hey, hey)
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Mmm
Give me a dollar
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches

(переклад)

Хочу розповісти вам історію
'Про хлопця з генеральним планом
Він шукав щастя і слави
Він продав свою душу іншій людині
Тепер він живе на вершині (Вгорі)
З усіма його грошима, що він має
Його жінки та вечірки
Вино та ікра, велика чорна машина
З Івана в пана
Коли ви піднімаєтеся, ви зійдете вниз
З Івана в пана
Ціна, яку ви платите, може коштувати багато
Боже, міс Моллі
Вона отримала шанс бути королевою моди
Вона жила в хорошому житті
Вона отримала шанс досягти своєї мрії
Плейбой і Пентхаус
І центральна складка в Ebony
Вечірки та швидкі вогні
Це не для неї, розумієш
Коли ви піднімаєтеся
Хтось прокладає шлях
Але коли ти спустишся
Тоді ви повернулися з того місця, звідки почали вчора
З Івана в пана
Коли ви піднімаєтеся, ви зійдете вниз
З Івана в пана
З Івана в пана
Усі, ви розумієте, що я маю на увазі, ви все одно можете заперечувати
З Івана в пана
Ціна, яку ви платите, може коштувати багато
З Івана в пана
R-I-C-H, я відомий
З Івана в пана
З Івана в пана
Ціна, яку ви заплатите, обійдеться вам у багато
З Івана в пана
Коли ви піднімаєтеся, ви зійдете вниз
З Івана в пана
До багатства, так
Хтось дасть мені долар
Ганчірки (ммм) до багатства
Я міг би просто виграти лото, дитино
Ганчірки (ммм) до багатства
Я не буду бідувати все своє життя
Sho' nuff співай
Ганчірки до багатства (Гей, гей)
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
ммм
Дайте мені долар
З Івана в пана
Коли ви піднімаєтеся, ви зійдете вниз
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана
З Івана в пана