Переклад тексту пісні Place For Us - Kool & The Gang

Place For Us (оригінал)

Thoughts of you were in my dreams last night
There we were, the two of us in love
Making plans for the future
Let me tell you what I saw
There’s a star shining, oh, so brightly
Gives us hope and strength for us to grow
There’s a place where prayers will be answered
One day we will know
I see a place just for us in the end
There is a place you can depend
As long as love is in our hearts
There is a place just for us
There is a place just for us
There is a place just for us
There’s a little one who’s growing fast now
Keeps us smiling and always on the go
We give love and we show how much we care
One day we will know
I see a place just for us in the end
There is a place you can depend
As long as love is in our hearts
There is a place just for us
There is a place just for us
There is a place just for us, oh, yeah
(There is a place just for us)
I can see it now
(There is a place just for us)
There’s a place just for us
(There is a place just for us)
If love is in our hearts
(There is a place just for us)
One day we will know
(There is a place just for us)
There is a place just for us
As sure as the stars shine above
(There is a place just for us)
(There is a place just for us)
There will be a place
There is a place just for us

(переклад)

Минулої ночі думки про тебе були в моїх снах
Ось ми й були, ми вдвох закохані
Будувати плани на майбутнє
Дозвольте мені розповісти вам, що я бачив
Там зірка сяє, о, так яскраво
Дає нам надію та силу для зростання
Є місце, де будуть відповіді на молитви
Одного дня ми дізнаємося
Зрештою, я бачу місце лише для нас
Є місце, на яке можна покластися
Поки в наших серцях є любов
Є місце лише для нас
Є місце лише для нас
Є місце лише для нас
Зараз є маленький, який швидко росте
Посміхаючись і завжди в дорозі
Ми даруємо любов і показуємо, наскільки ми небайдужі
Одного дня ми дізнаємося
Зрештою, я бачу місце лише для нас
Є місце, на яке можна покластися
Поки в наших серцях є любов
Є місце лише для нас
Є місце лише для нас
Є місце лише для нас, о, так
(Тільки для нас є місце)
Я бачу це зараз
(Тільки для нас є місце)
Тут є місце лише для нас
(Тільки для нас є місце)
Якщо любов в наших серцях
(Тільки для нас є місце)
Одного дня ми дізнаємося
(Тільки для нас є місце)
Є місце лише для нас
Так само впевнено, як зірки сяють угорі
(Тільки для нас є місце)
(Тільки для нас є місце)
Буде місце
Є місце лише для нас