Переклад тексту пісні Never Give Up - Kool & The Gang

Never Give Up (оригінал)

Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la
La, la, la, la
There you go once again
You played it out until the end
You’re heading for the open door
Even though you found what you were looking for
Didn’t anyone ever tell you
Didn’t they tell you, baby
Didn’t anyone ever show you
Oh, didn’t they show you, girl
Didn’t anyone ever hold you
The way I do
I just can’t let go, oh, no
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing, oh, girl
Never give up on a good thing
Never give up, never give up, never give up
When somebody makes your heart sing, yeah
Heaven knows the hardest part
Is letting go of your heart
Trust in me like I trust in you
There won’t be anything, darling
That we can’t do
Didn’t anyone ever tell you
Didn’t they tell you, girl
Didn’t anyone ever show you
Oh, didn’t they show you, girl
Didn’t anyone ever hold you
The way I do
I just can’t let go
No, no, no, no, no, no, no, no, yeah
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing, oh, girl
Never give up on a good thing
Never ever give up on a good thing, girl
When somebody makes your heart sing
When they make your heart sing
Oh, girl, you have got to be crazy
To walk away from a love so right, so right
Stop and think this time
Before it’s too late to change your mind
You’ve got to hold on, hold on
To your love, your love, girl, yeah
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing, oh, girl
Never give up on a good thing
You’ve got to hold on, hold on, yeah
When somebody makes your heart sing
When they make your heart sing, yeah
Never give up on a good thing
Never give up, never give up
When somebody makes your heart sing, yeah
Never give up on a good thing
Never ever give up on a god thing, baby, yeah
When somebody makes your heart sing
When somebody makes your heart
Makes your heart sing, yeah
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing
Say never ever give up…

(переклад)

Ой-ой-ой, ля-ля-ля-ля-ля
Ла, ля, ля, ля
Ось і знову
Ви відігравали це до кінця
Ви прямуєте до відкритих дверей
Навіть якщо ви знайшли те, що шукали
Вам ніхто ніколи не казав
Хіба вони тобі не сказали, дитино
Вам ніхто ніколи не показував
Ой, дівчино, хіба тобі не показали
Вас ніхто ніколи не тримав
Як я роблю
Я просто не можу відпустити, о, ні
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Коли хтось змушує твоє серце співати, о, дівчино
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Коли хтось змушує твоє серце співати, так
Небо знає найважче
Відпускає твоє серце
Довіряйте мені, як я довіряю вам
Нічого не буде, люба
що ми не можемо зробити
Вам ніхто ніколи не казав
Хіба тобі не сказали, дівчино
Вам ніхто ніколи не показував
Ой, дівчино, хіба тобі не показали
Вас ніхто ніколи не тримав
Як я роблю
Я просто не можу відпустити
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, так
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Коли хтось змушує твоє серце співати, о, дівчино
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Ніколи не відмовляйся від хорошого, дівчинко
Коли хтось змушує твоє серце співати
Коли вони змушують твоє серце співати
О, дівчино, ти маєш бути божевільною
Так правильно, так правильно піти від кохання
Зупиніться і подумайте цього разу
Поки не пізно передумати
Ви повинні триматися, триматися
До твоєї любові, твоєї любові, дівчино, так
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Коли хтось змушує твоє серце співати, о, дівчино
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Ви повинні триматися, триматися, так
Коли хтось змушує твоє серце співати
Коли вони змушують твоє серце співати, так
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Коли хтось змушує твоє серце співати, так
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Ніколи не відмовляйся від бога, дитино, так
Коли хтось змушує твоє серце співати
Коли хтось робить твоє серце
Змушує твоє серце співати, так
Ніколи не відмовляйтеся від доброї справи
Коли хтось змушує твоє серце співати
Скажи ніколи не здавайся...