Переклад тексту пісні Mighty Mighty High - Kool & The Gang

Mighty Mighty High (оригінал)

Don’t give in to lower vibes
It will get you every time
Time is now and now is time
Time to rise to higher vibes
Everyone around the world
The time has finally come
The people of the planet Earth
We all must live as one
All for one and one for all
In peace and harmony
Come together, one another
For eternity, think about it
Well
Oh-oh-oh-whoa…
Well
It’s time for us to understand
Just what’s in the master plan
We was placed on Earth to be
Masters of creation, see
Life began for us to grow
Peace and love we all must show
The question’s asked to make it clear
Where do we all go from here?
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, whoa-oh-oh-oh…
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, whoa…
Everybody, sing together
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Be true to yourself and self will be
True to you and we will see
Self is what we ought to be
Be yourself and you will see
Open up your ears, you’ll hear
Knowledge of this atmosphere
Universal consciousness
Is the word that is the best
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow…

Mighty Mighty High (переклад)

Не піддавайтеся низьким настроям
Ви отримаєте кожен раз
Час зараз, а зараз час
Час піднятися до вищих настроїв
Усі по всьому світу
Нарешті настав час
Люди планети Земля
Ми всі повинні жити як одне ціле
Всі за одного і один за всіх
У мирі та злагоді
Збирайтеся, один одному
Віку подумай про це
Добре
Ой-ой-ой-ой…
Добре
Нам пора зрозуміти
Тільки те, що в генеральному плані
Ми поміщені на Землю бути
Майстри творчості див
Життя почало, щоб ми росли
Мир і любов ми всі повинні виявляти
Питання задано для зрозуміння
Куди ми всі йдемо звідси?
Могутній, могутній високий
Могутній, могутній низький
Скажи мені, у який бік розвивається твій розум
Могутній, могутній високий
Могутній, могутній низький
Скажи мені, у який бік розвивається твій розум
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, скажи мені, ой-ой-ой-ой...
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, скажи мені, ну...
Всі співайте разом
Могутній, могутній високий
Могутній, могутній низький
Скажи мені, у який бік розвивається твій розум
Могутній, могутній високий
Могутній, могутній низький
Скажи мені, у який бік розвивається твій розум
Будьте вірні собі, і ви будете такими
Вірний вам, і ми побачимо
Я – це те, ким ми повинні бути
Будь собою, і ти побачиш
Відкрийте вуха, ви почуєте
Знання цієї атмосфери
Універсальна свідомість
Це найкраще слово
Могутній, могутній високий
Могутній, могутній низький
Скажи мені, у який бік розвивається твій розум
Могутній, могутній високий
Могутній, могутній низький
Скажи мені, у який бік розвивається твій розум…