Переклад тексту пісні Love & Understanding - Kool & The Gang

Love & Understanding (оригінал)

What would the world be like
Without music and a song
What would the world be like
If we all could get along
We could live in peace and harmony
Oh, can’t you see, just you and me
Fill the world of love together
Make it last forever and ever, yeah!
Everybody all over the world
It’s time for love and understanding
Come together
Let’s come together
Let’s come together
Uh-huh, uh-huh
Hey-hey, uh-huh, yeah!
What would the world be like
If we change the wrong to right
This whole world would be a better place
For you and me, oh, can’t you see
Mothers
Fathers
Sisters
Brothers
Come together
Just come together
Come together
Uh-huh, uh-huh
Hey-hey, uh-huh, come together
Uh-huh, uh-huh
Hey-hey, uh-huh, come together
Come together
Just come together
Yeah, yeah, yeah
Everybody all over the world
It’s time for love and understanding
Come together
Come together
Come together
Mother, come together
Father, come together
Everybody all over the world
Come together
Everybody all over the world
Come together
Brother, come together
It’s time for love and understanding
Come together
Sister, come together
It’s time for love and understanding
Come together
Everybody all over the world
Come together
Everybody all over the world
Come together
Everybody all over the world
Come together
Everybody
It’s time for love and understanding
Come together
Come together
Everybody all over the world
Come together
Everybody all over the world
Come together, yeah!
Everybody all over the world
Come together
Everybody all over the world
Come together…

(переклад)

Яким був би світ
Без музики та пісні
Яким був би світ
Якби ми всі могли порозумітися
Ми могли б жити в мирі та злагоді
О, хіба ти не бачиш, тільки ти і я
Наповніть світ кохання разом
Нехай це триватиме вічно, так!
Усі по всьому світу
Настав час любові та розуміння
Збиратися разом
Давайте разом
Давайте разом
Ага, ага
Гей-гей, ага, так!
Яким був би світ
Якщо ми змінимо неправильне на правильне
Весь цей світ був би кращим місцем
Для нас із тобою, ох, хіба ти не бачиш
Матері
Батьки
Сестри
брати
Збиратися разом
Просто збирайтеся разом
Збиратися разом
Ага, ага
Гей-гей, е-е-е, збирайтеся разом
Ага, ага
Гей-гей, е-е-е, збирайтеся разом
Збиратися разом
Просто збирайтеся разом
Так, так, так
Усі по всьому світу
Настав час любові та розуміння
Збиратися разом
Збиратися разом
Збиратися разом
Мамо, збирайтеся разом
Отче, збирайтеся
Усі по всьому світу
Збиратися разом
Усі по всьому світу
Збиратися разом
Брате, збирайся
Настав час любові та розуміння
Збиратися разом
Сестро, збирайся
Настав час любові та розуміння
Збиратися разом
Усі по всьому світу
Збиратися разом
Усі по всьому світу
Збиратися разом
Усі по всьому світу
Збиратися разом
Усі
Настав час любові та розуміння
Збиратися разом
Збиратися разом
Усі по всьому світу
Збиратися разом
Усі по всьому світу
Збирайтесь, так!
Усі по всьому світу
Збиратися разом
Усі по всьому світу
Збиратися разом…