Переклад тексту пісні Love Festival - Kool & The Gang

Love Festival (оригінал)

Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Baby, it’s so good to see you
Did you bring your friends
Ladies, I’m so glad to greet ya Now the fun begins
Because we’re havin' a party
We’re gonna dance and groove all night
Rhythm working through your body
Who makes you move and groove 'em all night
Come on, baby, come on to the love festival
We will dance and groove all night
Come on baby, come on to the love festival
We’re gonna party till the morning light
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right
Love festival, love festival, love festival tonight
Wanna see you
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Baby, feels so good to be here
Are you havin' fun
Ladies, keep your body movin'
We just begun
Because we’re havin' a party
We’re gonna dance and groove all night
Rhythm workin' through your body
Makes you move and groove 'em all night
Come on baby, come on to the love festival
We will dance and groove all night, yeah
Come on baby, come on to the love festival
We’re gonna party till the morning light, yeah
Come to the love festival, baby come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right)
Love festival, love festival, love festival tonight, yeah
Come on Oh, wanna see ya
(Dance)
(Dance)
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
We will dance and groove all night
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
We’re gonna party till the morning light
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
Hey, bring your baby
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
Love is in the air and I gotta see you there
Come to the love festival, baby come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right)
Come to the love festival, baby, come on
(Everybody who’ll be there, come on and join in there)
Come to the love festival, baby, come on
(Love is in the air, got to be there, come on)
Come to the love festival, baby, come on
(Hey, bring your baby)
Come to the love festival, baby, come on
(Ooh, we’re gonna party, party, yeah, yeah)

Love Festival (переклад)

Давай, дитинко, давай
(танець)
Ти будеш танцювати, усі романтичні
Давай, дитинко, давай
(танець)
Ти будеш танцювати, усі романтичні
Крихітко, я дуже радий тебе бачити
Ви привели своїх друзів?
Дівчата, я дуже радий вас вітати. Тепер починається найцікавіше
Тому що у нас вечірка
Ми будемо танцювати та грати всю ніч
Ритм проходить у вашому тілі
Хто змушує вас рухатися і крутити їх всю ніч
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
Ми будемо танцювати та танцювати всю ніч
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
Ми будемо гуляти до ранку
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Буде радість і насолода любові, так)
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Буде весело, бо настрій відповідний
Свято кохання, свято кохання, свято кохання сьогодні ввечері
хочу побачити тебе
(танець)
Ти будеш танцювати, усі романтичні
Давай, дитинко, давай
(танець)
Ти будеш танцювати, усі романтичні
Крихітко, так добре бути тут
Вам весело?
Жінки, тримайте своє тіло в русі
Ми тільки почали
Тому що у нас вечірка
Ми будемо танцювати та грати всю ніч
Ритм працює у вашому тілі
Змушує вас рухатися і крутити їх всю ніч
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
Ми будемо танцювати та грати всю ніч, так
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
Ми будемо гуляти до ранку, так
Приходь на свято кохання, давай, дитинко
(Буде радість і насолода любові, так)
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Буде весело, бо настрій правильний)
Свято кохання, свято кохання, свято кохання сьогодні ввечері, так
Давай О, хочу побачитися
(танець)
(танець)
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
(Дитино, давай)
Ми будемо танцювати та танцювати всю ніч
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
(Дитино, давай)
Ми будемо гуляти до ранку
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
(Дитино, давай)
Гей, приведи свою дитину
Давай, дитинко, давай на фестиваль кохання
(Дитино, давай)
Любов витає в повітрі, і я мушу вас там побачити
Приходь на свято кохання, давай, дитинко
(Буде радість і насолода любові, так)
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Буде весело, бо настрій правильний)
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Усі, хто буде там, приходьте і приєднуйтесь там)
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Кохання витає в повітрі, має бути там, давай)
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Гей, приведи свою дитину)
Приходь на фестиваль кохання, дитинко, давай
(Ой, ми будемо гуляти, гуляти, так, так)