Переклад тексту пісні Love Affair - Kool & The Gang

Love Affair (оригінал)

Well, I just finished this letter and
I hope it finds you in good health, in love, so
Hello my love, I’m feeling fine, how are you?
Every minute seems eternal but I’ll stay true
What I’m going through over you, thinking of you
Been just a week since you’ve been gone, miss you dearly
True love they say is healing, need you near me
What I’m going through over you
I can’t wait to hold you, see morning in your eyes
Can’t wait to love you in loveless paradise
So I send you love by name, sealed with a kiss
Love letter, be the blame
Love affair
Love affair
Girl, I love you
I love you
Love’s holiday played the part, we grew stronger
We will always win its lovely hunger
What I’m going through over you, thinking of you
I hope your trip was easy, trouble-free
So hurry home, my angel, home to me
What I’m going through over you
I can’t wait to hold you, see morning in your eyes
Can’t wait to love you in loveless paradise
So I send my love by name, sealed with a kiss, baby
Love letter, be the blame
Love affair
Love affair
Girl, I love you
I love you
You and me, forever angel
You and me, love affair
You and me together forever
Love dreams

Love Affair (переклад)

Ну, я щойно закінчив цей лист і
Я сподіваюся, це знайде вас у доброму здоров’ї, закоханих, отже
Привіт, моя люба, я почуваюся добре, як справи?
Кожна хвилина здається вічною, але я залишаюся вірною
Те, що я переживаю через вас, думаючи про вас
Минув лише тиждень, як вас не було, дуже сумую за вами
Кажуть, справжнє кохання зцілює, ти потребуєш мене поруч
Те, що я переживаю над тобою
Я не можу дочекатися, щоб обійняти тебе, побачити ранок у твоїх очах
Не можу дочекатися, щоб полюбити вас у нелюбовному раю
Тож я шлю тобі кохання на ім’я, скріплене поцілунком
Любовний лист, будьте винні
Роман
Роман
Дівчатка, я люблю тебе
Я тебе люблю
Свято кохання зіграло свою роль, ми стали сильнішими
Ми завжди переможемо його чудовий голод
Те, що я переживаю через вас, думаючи про вас
Сподіваюся, ваша подорож була легкою та безпроблемною
Тож поспішайте додому, мій ангел, додому до мене
Те, що я переживаю над тобою
Я не можу дочекатися, щоб обійняти тебе, побачити ранок у твоїх очах
Не можу дочекатися, щоб полюбити вас у нелюбовному раю
Тому я надсилаю мою любов на ім’я, скріплене поцілунком, дитино
Любовний лист, будьте винні
Роман
Роман
Дівчатка, я люблю тебе
Я тебе люблю
Ти і я, назавжди ангел
Ти і я, любов
Ти і я разом назавжди
Любіть мрії