Переклад тексту пісні Little Children - Kool & The Gang

Little Children (оригінал)

All the little children
Happy little children
Playing, laughing
Your world is so bright
All the little children
Happy little people
In a world of lollipops
And lemon candy drops
(Grow) All the little children
(You better pick up that teddy bear)
(Grow) Delight, little lollipop
(Yeah, I’m gonna come over there and get you)
(Grow) All the little children
(Yes, yes, yes, that is the thing)
(Grow) Sweet as a lemon drop
(Grow) All the little children
(Grow) All the same
(Mm-hmm, sweet as a lemon drop)
(Grow) All the little children
(Funky, yes, indeed, yeah)
Grow on, sweet children
Discover the things you are
Keep laughing and learning
And jumping and playing
And reaching for the stars
All the little children
Happiness surrounds you
In your fairytale land
Of gingerbread men
All the little children
Just like little flowers
Growing in a field of love
With sugar skies above
(Grow) All the little children
(All the little children, yeah)
(Grow) Delight, little lollipop
(You all know you’re sweet)
(Grow) All the little children
(Grow) Sweet as a lemon drop
(Grow) All the little children
(Come on now, come on)
(Grow)
(Keep on playin', little children)
(Grow) All the little children
(Come on, now, y’all gotta get down)
(Y'all know)
Rainbows sparkle in your eyes
Circusland lies in your mind
Happy little people
Friendly little people
Special little people you are
All the little children
Special little people
Hopscotch, jump-rope
Hide-and-go-seek
All the little people
Living in a world
Where only children can live
Keep growing and laughing
And reaching for the stars
All the little children
Happy little children
In a garden of love
All the little children
Their dreams are filled
With rainbow skies
And pretty butterflies
The dance before your eyes
Keep growing and learning
And reaching for the stars

Little Children (переклад)

Всі маленькі діти
Щасливі маленькі діти
Грає, сміється
Ваш світ так яскравий
Всі маленькі діти
Щасливі маленькі люди
У світі льодяників
І лимонні цукерки
(Виростають) Усі маленькі діти
(Візьміть того плюшевого ведмедика)
(Рости) Радуйся, льодяничок
(Так, я прийду туди і заберу тебе)
(Виростають) Усі маленькі діти
(Так, так, так, саме в цьому)
(Зростати) Солодкий, як лимонна крапля
(Виростають) Усі маленькі діти
(Рости) Все одно
(Мм-хм, солодкий, як лимонна крапля)
(Виростають) Усі маленькі діти
(Фанкі, так, дійсно, так)
Розвивайтеся, любі діти
Відкрийте для себе те, що ви є
Продовжуйте сміятися і навчатися
І стрибати, і гратися
І тягнеться до зірок
Всі маленькі діти
Щастя оточує тебе
У вашій казковій країні
Про пряників
Всі маленькі діти
Як маленькі квіточки
Зростання в сфері любові
З цукровим небом нагорі
(Виростають) Усі маленькі діти
(Усі маленькі діти, так)
(Рости) Радуйся, льодяничок
(Ви всі знаєте, що ви милі)
(Виростають) Усі маленькі діти
(Зростати) Солодкий, як лимонна крапля
(Виростають) Усі маленькі діти
(Давайте зараз, давай)
(Зростати)
(Продовжуйте грати, діти)
(Виростають) Усі маленькі діти
(Давайте, зараз, ви всі повинні спускатися)
(ви всі знаєте)
У твоїх очах сяють веселки
Circusland лежить у вашому розумі
Щасливі маленькі люди
Привітні маленькі люди
Ви особливі маленькі люди
Всі маленькі діти
Особливі маленькі люди
Іскули, скакалка
Схованки
Всі маленькі люди
Жити в світі
Де можуть жити тільки діти
Продовжуйте рости і сміятися
І тягнеться до зірок
Всі маленькі діти
Щасливі маленькі діти
У сад кохання
Всі маленькі діти
Їхні мрії сповнені
З райдужним небом
І гарні метелики
Танець перед очима
Продовжуйте рости та навчатися
І тягнеться до зірок