Переклад тексту пісні Light Of Worlds - Kool & The Gang

Light Of Worlds (оригінал)

In the darkness, of this world
Please give us your light…
Someone’s watching
But you can’t see
Don’t you know what he’s after?
In the pool hall
Behind the 8 ball
Can’t you see who he’s after?
Someone’s praying
But they keep playing
With their lives
They don’t want them
If by sundown
They all can’t be found
I don’t know what will happen
We should try to understand
To help our brothers all we can
Give us light, give us lots of light
Yes, we need the light, light of worlds
Someone’s listening
But you can’t hear
Don’t you know what he’s after?
In the alley (go, go, Sally)
Can’t you see what he’s after?
Someone’s crying
But they keep lying
With their lives
They will play some
Look who’s running
Who’s that hiding?
Don’t you know what he’s after?
We should try to understand
To help our sisters all we can
Give us light, give us lots of light
Yes, we need the light, won’t you share the light?
Give us light, give us lots of light
Yes, we need the light, won’t you share the light?
In the darkness of this world
Please give us your light…

(переклад)

У темряві цього світу
Будь ласка, дайте нам ваше світло…
Хтось дивиться
Але ви не можете бачити
Хіба ти не знаєш, що він шукає?
У більярдному залі
За м'ячем 8
Ви не бачите, за ким він шукає?
Хтось молиться
Але вони продовжують грати
Своїм життям
Вони їх не хочуть
Якщо до заходу сонця
Усіх їх неможливо знайти
Я не знаю, що станеться
Ми маємо спробувати зрозуміти
Допомагати нашим братам усім, чим можемо
Дай нам світла, дай нам багато світла
Так, нам потрібне світло, світло світів
Хтось слухає
Але ти не чуєш
Хіба ти не знаєш, що він шукає?
В провулку (іди, іди, Саллі)
Ви не бачите, чого він шукає?
Хтось плаче
Але вони продовжують брехати
Своїм життям
Вони дещо гратимуть
Подивіться, хто бігає
Хто це ховається?
Хіба ти не знаєш, що він шукає?
Ми маємо спробувати зрозуміти
Допомагати нашим сестрам усім, чим можемо
Дай нам світла, дай нам багато світла
Так, нам потрібне світло, чи не поділитесь світлом?
Дай нам світла, дай нам багато світла
Так, нам потрібне світло, чи не поділитесь світлом?
У темряві цього світу
Будь ласка, дайте нам ваше світло…