Переклад тексту пісні Life's A Song - Kool & The Gang

Life's A Song (оригінал)

Your heart’s the fire
Burning with desire
Your passion’s burning
Like a burning flame
Wisdom light shines on a few
Well, you’re a child
Who really wants a view
You possess the greatest seed
Love is all you really, really
Really, really need
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
(Deep down in your soul)
Life’s a song in your heart
(Yeah, in your heart)
Life with music in your soul
Let your heart just be your guide
Take your mind and search inside
What you cannot see with eyes
Let you know you can’t deny, life
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
(Just like a song, we sing)
Life’s a song in your heart
(Y'all sing)
Life with music in your soul
(Can you feel it)
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
Life’s a song in your heart
(You possess the greatest seed)
Life with music in your soul
(Love is all you really, really)
(Really, really need)
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
(Deep down in your soul)
Life’s a song in your heart
(Yeah, in your heart)
Life with music in your soul
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul…

Life's A Song (переклад)

Ваше серце - вогонь
Горить бажанням
Твоя пристрасть палає
Як палаюче полум’я
Світло мудрості світить на кілька
Ну, ви дитина
Хто дійсно хоче подивитися
Ви володієте найбільшим насінням
Любов — це все, що ти насправді, насправді
Справді, дуже потрібно
Життя — це пісня у твоєму серці
Життя з музикою в душі
(Глибоко у вашій душі)
Життя — це пісня у твоєму серці
(Так, у твоєму серці)
Життя з музикою в душі
Нехай ваше серце буде просто вашим провідником
Займіться розумом і пошукайте всередині
Те, чого не можна побачити очима
Дай тобі знати, що ти не можеш заперечити, життя
Життя — це пісня у твоєму серці
Життя з музикою в душі
(Ми співаємо як пісню)
Життя — це пісня у твоєму серці
(ви всі співаєте)
Життя з музикою в душі
(Ви можете відчувати це)
Життя — це пісня у твоєму серці
Життя з музикою в душі
Життя — це пісня у твоєму серці
(Ви маєте найбільше насіння)
Життя з музикою в душі
(Любов — це все, що ти насправді, насправді)
(Дійсно, дуже потрібно)
Життя — це пісня у твоєму серці
Життя з музикою в душі
(Глибоко у вашій душі)
Життя — це пісня у твоєму серці
(Так, у твоєму серці)
Життя з музикою в душі
Життя — це пісня у твоєму серці
Життя з музикою в душі
Життя — це пісня у твоєму серці
Життя з музикою в душі...