Переклад тексту пісні Life In The 90's - Kool & The Gang

Life In The 90's (оригінал)

Life in the 90's
So good, so bad.
State of affairs
Life in the 90's
So good, so bad.
State of affairs
I remember when 1990 came in
We celebrated all night long
1991, South Africa’s under the gun
They had to let Mandela go
Brand new President
An historical event, back in 1992
Billboard Magazine says black music is the king
Teddy gave us New Jack Swing
Sex is not the same
AIDS made us change the game
Back in 1994
In 1995 people almost lost their mind
Getting high on this thing crack
1996, Olympic games are in the mix
Atlanta, Georgia put on the show
1997, Heaven only knows
Where this thing is gonna go
1999 it’s the sign of the times
And Revelation’s told us so

Life In The 90's (переклад)

Життя 90-х
Так добре, так погано.
Становище справ
Життя 90-х
Так добре, так погано.
Становище справ
Я пригадую, коли настав 1990 рік
Ми святкували всю ніч
1991, Південна Африка під прицілом
Вони повинні були відпустити Манделу
Новий президент
Історична подія 1992 року
Журнал Billboard каже, що чорна музика — це король
Тедді подарував нам New Jack Swing
Секс — це не те саме
СНІД змусив нас змінити гру
Ще в 1994 році
У 1995 році люди майже втратили розум
Потрапити на цю штуку
Олімпійські ігри 1996 року в поєднанні
Атланта, штат Джорджія, влаштувала шоу
1997, одному небу відомо
Куди ця річ піде
1999 рік – це знак часу
І Revelation сказало нам так