Переклад тексту пісні L-O-V-E - Kool & The Gang

L-O-V-E (оригінал)

Baby, baby, baby
I just wanna thank you
Alright now
I’ve got a reason to smile
I see the sun shinin' today
Chasing all my blues away
Livin' so easy now
(Livin' so easy)
I found the way, I found out how
When she came into my life
I want to make the girl my wife
She gave me love
Gave me her love
(L-O-V-E, love)
All of her love
I just wanna thank you
(Wanna thank you, baby)
For the love you’ve given me
Girl, my body’s shakin'
For your love I’m achin'
Come on now and groove me, yeah
The thought of you just moves me
(Move me, baby, move me)
Come now, stop your waitin'
I’m anticipatin'
Your love
(Gimme your love, gimme your love)
Give me your love
(L-O-V-E, love)
(I want you, I want you)
All of your love…

L-O-V-E (переклад)

Дитинко, дитинко, крихітко
Я просто хочу подякувати
Гаразд зараз
У мене є причина посміхатися
Я бачу, як сьогодні світить сонце
Проганяю весь свій блюз
Тепер жити так легко
(Жити так легко)
Я знайшов шлях, я з’ясував, як
Коли вона увійшла в моє життя
Я хочу зробити дівчину своєю дружиною
Вона подарувала мені любов
Дала мені її любов
(Кохання, любов)
Уся її любов
Я просто хочу подякувати
(Хочу подякувати, дитино)
За любов, яку ти мені подарував
Дівчино, моє тіло тремтить
За твоє кохання мені боляче
Давай зараз і розгуляй мене, так
Думка про тебе просто зворушує мене
(Рухни мене, дитинко, рухай мене)
Давай, перестань чекати
я чекаю
Твоє кохання
(Дай мені свою любов, дай мені свою любов)
Дай мені свою любов
(Кохання, любов)
(Я хочу тебе, я хочу тебе)
Вся твоя любов…