Переклад тексту пісні In Your Company - Kool & The Gang

In Your Company (оригінал)

I never thought I would be the one
To fall a victim, victim to my song
Of wanting you, you in every way
For that’s how I feel about you night and day, yeah
All my thoughts of being with you
Are as pure as the snow
There’s no place that I would rather be
(Hey-hey)
Than with you forever and ever
I wanna be, I want to be
In your company, hey, oh…
I wanna be, I want to be
Hey-hey, yeah
In your company, oh, oh, oh…
Sometimes when I’m all alone
The only alley is to call you on the phone
'Cause you’re not there, so I go to my room
Pull out your picture and think of you, yeah
All my thoughts of being with you
Are as pure as the falling snow
There’s no place that I would rather be
Than with you forever and ever
I wanna be, girl, I want to be
In your company, hey-hey
I wanna be, girl, I want to be
You and me, you and me, you and me
In your company
Na, na, na, na-na-na, na, na, na
I wanna be, I want to be
In your company, girl, I wanna be
I wanna be, I want to be
In your company, mm-hmm…
I wanna be, I want to be
Hey, yeah, hey, yeah, I want to be
In your company, girl can’t you see
Yeah, yeah
I wanna be, I want to be
'Cause you comfort me
In your company
Yes, you do, yes, you do
You know you do, mm-hmm
I wanna be, I want to be
I’d rather have you in my world
In your company
'Cause you are the only girl for me
I wanna be, I want to be
In your company, baby
Ooh-ooh…
I wanna be, I want to be
In your company

(переклад)

Я ніколи не думав, що буду таким
Стати жертвою, жертвою моєї пісні
Бажати вас, вас у всьому
Тому що я відчуваю тебе вдень і вночі, так
Усі мої думки про те, щоб бути з тобою
Чисті, як сніг
Немає місця, де б я хотів бути
(Гей-гей)
Чим з тобою назавжди
Я хочу бути, я хочу бути
У вашій компанії, гей, о...
Я хочу бути, я хочу бути
Гей-гей, так
У вашій компанії, о, о, о...
Іноді, коли я зовсім один
Єдине — зателефонувати вам по телефону
Тому що вас там немає, тому я йду до свої кімнати
Витягніть свою фотографію і подумайте про себе, так
Усі мої думки про те, щоб бути з тобою
Чисті, як сніг, що падає
Немає місця, де б я хотів бути
Чим з тобою назавжди
Я хочу бути, дівчино, я хочу бути
У вашій компанії, гей-гей
Я хочу бути, дівчино, я хочу бути
Ти і я, ти і я, ти і я
у вашій компанії
На, на, на, на-на-на, на, на, на
Я хочу бути, я хочу бути
У твоїй компанії, дівчино, я хочу бути
Я хочу бути, я хочу бути
У вашій компанії мм-хм...
Я хочу бути, я хочу бути
Гей, так, гей, так, я хочу бути
У вашій компанії, дівчина, ви не бачите
Так Так
Я хочу бути, я хочу бути
Бо ти мене втішаєш
у вашій компанії
Так, ви, так, ви робите
Ви знаєте, що знаєте, мм-хм
Я хочу бути, я хочу бути
Я б хотів, щоб ти був у своєму світі
у вашій компанії
Бо ти для мене єдина дівчина
Я хочу бути, я хочу бути
У вашій компанії, дитинко
Ой-ой…
Я хочу бути, я хочу бути
у вашій компанії