Переклад тексту пісні In The Hood - Kool & The Gang

In The Hood (оригінал)

It’s a beautiful night in the hood
It’s a beautiful night in the hood
Gonna be hangin' out in the hood
Tonight, so right
Tonight, so right
Summer, mercury is high
Hangin' with my baby, love is on my mind
Jeep style, music pumpin' high
Everybody’s dancin', the stars are in the sky
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Coolin' with the ladies
The way that we should
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
People come out to play
Brothers and sisters from around the way
Jeep style, music pumpin' strong
Everybody’s chillin' all night long
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Coolin' with the ladies
The way that we should
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood, feeling good
Hangin' out in the hood, feeling good
Gonna be hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Pump it up, jeep style
Pump, pump, pump, yeah
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
I like the way you do it
I like the way you move, move it
I like the way you do, do it
It’s a beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night in the hood
Hangin' out in the hood, feeling good
Hangin' out in the hood, feeling good
Tonight, so good
Tonight, so good…

In The Hood (переклад)

Це прекрасна ніч у капоті
Це прекрасна ніч у капоті
Буду зависати в капоті
Сьогодні ввечері, так
Сьогодні ввечері, так
Літо, ртуть висока
Я тримаюся з дитиною, я думаю про любов
Стиль джипа, висока музика
Усі танцюють, зірки на небі
Це прекрасна ніч у капоті
я почуваюся добре
Охолоджуємось з дамами
Так, як ми повинні
І я знаю, що так і буде
Добре сьогодні ввечері, так
Сьогодні ввечері гуляти в капоті
Робіть це, тому що це так правильно
Сьогодні ввечері гуляти в капоті
Робіть це, тому що це так правильно
Люди виходять пограти
Брати і сестри з усього шляху
Стиль джипа, сильна музика
Усі розслаблюються всю ніч
Це прекрасна ніч у капоті
я почуваюся добре
Охолоджуємось з дамами
Так, як ми повинні
І я знаю, що так і буде
Добре сьогодні ввечері, так
Сьогодні ввечері гуляти в капоті
Робіть це, тому що це так правильно
Сьогодні ввечері гуляти в капоті
Робіть це, тому що це так правильно
Висіти в капюшоні, почуваюся добре
Висіти в капюшоні, почуваюся добре
Сьогодні ввечері буду зависати в капоті
Робіть це, тому що це так правильно
Сьогодні ввечері гуляти в капоті
Робіть це, тому що це так правильно
Це прекрасна ніч у капоті
я почуваюся добре
Накачайте — у стилі джипа
Насос, насос, насос, так
І я знаю, що так і буде
Добре сьогодні ввечері, так
Мені подобається, як ви це робите
Мені подобається, як ти рухаєшся, рухайся
Мені подобається, як ви робите, робіть це
Це прекрасна ніч, прекрасна ніч
Прекрасна ніч, прекрасна ніч у капюшоні
Висіти в капюшоні, почуваюся добре
Висіти в капюшоні, почуваюся добре
Сьогодні ввечері так добре
Сьогодні ввечері так добре…