Переклад тексту пісні I Think I Love You - Kool & The Gang

I Think I Love You (оригінал)

You turn me on, my mind is gone
You look like a genuine Amazon
I got to hand it to you, girl
You’re a sexy lady, I like your style
Your every move is in the groove
I want to be the one to be with you
You’re on my mind all the time
Let me show I’m for real
Exactly how I feel, yeah
I think I love you
I want to love you right, hey, yeah
I think I love you
I want to love you tonight
Wait a minute!
Mm, you make me sweat, I’m soakin' wet
You got the kind of body I can’t forget
I would do anything for you
To show you I’m for real, exactly how I feel, yeah
The way you walk, the way you sway
Has me thinkin' about you night and day
You’re on my mind all the time
Let me show I’m for real
Exactly how I feel, yeah
I think I love you
I want to love you right
What you gonna do, babe?
I think I love you
I want to love you tonight
I think I love you
I want to love you right
What you gonna do, babe?
I think I love you
I want to love you tonight
I think I love you
You’re all I need
I’ll take good care of you
And make you happy, baby
Get down and groove, yeah
Take me inside
Oh, don’t fight the feelings, lady
Yoo-hoo!
I think I love you
You’re all I need
I’ll take good care of you
And make you happy, baby
Get down and groove, yeah
Take me inside
Oh, don’t fight the feelings, lady
Yoo-hoo!
I think I love you, hey, yeah
I want to love you right
I think I love you
Love you, baby
I want to love you tonight
I think I love you
You’re all I need
I’ll take good care of you
Wanna make you happy, baby
Get down and groove, whoa
Take me inside
Oh, don’t fight the feeling
Yoo-hoo!
I want to love you right, yeah, yeah
I want to love you tonight
I think I love you
I want to love you right
I think I love you
I want to love you tonight
I think I love you
I want to love you right
What you gonna do, babe?
I think I love you
I want to love you tonight…

(переклад)

Ти вмикаєш мене, мій розум зникає
Ви виглядаєте як справжній Amazon
Я му передати це тобі, дівчино
Ви сексуальна жінка, мені подобається ваш стиль
Кожен твій рух в пазі
Я хочу бути з тобою
Ти весь час у моїх думках
Дозвольте мені показати, що я справді
Саме так, як я відчуваю, так
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу полюбити тебе правильно, привіт, так
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
Почекай хвилинку!
Хм, ти змушуєш мене потіти, я мокрий
У тебе таке тіло, яке я не можу забути
Я б зробив для вас все
Щоб показати вам, що я справжня, як я відчуваю, так
Як ти ходиш, так і хитаєшся
Змусить мене думати про тебе вдень і вночі
Ти весь час у моїх думках
Дозвольте мені показати, що я справді
Саме так, як я відчуваю, так
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу любити тебе правильно
Що ти будеш робити, дитинко?
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу любити тебе правильно
Що ти будеш робити, дитинко?
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
Я думаю, що я тебе люблю
Ти все, що мені потрібно
Я подбаю про вас
І зробити тебе щасливою, дитинко
Опускайся і гуляй, так
Візьміть мене всередину
О, не боріться з почуттями, пані
У-у-у!
Я думаю, що я тебе люблю
Ти все, що мені потрібно
Я подбаю про вас
І зробити тебе щасливою, дитинко
Опускайся і гуляй, так
Візьміть мене всередину
О, не боріться з почуттями, пані
У-у-у!
Я думаю я люблю тебе, привіт, так
Я хочу любити тебе правильно
Я думаю, що я тебе люблю
Люблю тебе, дитинко
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
Я думаю, що я тебе люблю
Ти все, що мені потрібно
Я подбаю про вас
Хочу зробити тебе щасливою, дитино
Спускайся і роби, оу
Візьміть мене всередину
О, не боріться з почуттям
У-у-у!
Я хочу любити тебе правильно, так, так
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу любити тебе правильно
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу любити тебе правильно
Що ти будеш робити, дитинко?
Я думаю, що я тебе люблю
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері…