Переклад тексту пісні I'll Follow You Anywhere - Kool & The Gang

I'll Follow You Anywhere (оригінал)

Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you, I’ll follow you
Crazy thing in the car right next to mine
I never saw any girl who looked so fine
Who looked so fine
So I rolled down the window just to say hello, oh…
But you don’t look up, you’re listening to your radio
Ooh, I’ve got to find out who you are
I’ll be right behind you
I don’t care how near or far
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
'Cause you look so cool
When the wind is blowing
Through your hair, yeah
So lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
Anywhere, girl
Ooh, baby, look, I don’t care
I’ll follow you anywhere
I can see you tryin' to hold back a smile
Now, baby, you can see that you drive me wild
You drive me wild
Sexy eyes that seem to lead the way, oh…
Are you telling me that this could be my lucky day?
Ooh, girl, this is too good to be true
And I think I’m gonna like what this is leading to
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
'Cause you look so cool
When the wind is blowing
Through your hair, yeah
So lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
Anywhere, girl
Ooh, baby, look, I don’t care
I’ll follow you anywhere, hey
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
Anywhere, girl
Ooh, baby, look, I don’t care
I’ll follow you anywhere
Ooh, it’s so exciting, the thrill of the chase
Wouldn’t it be better to be face-to-face
The love between us, girl, it feels so strong
And I think we’re on the road to love
And it won’t be long, hey, hey, yeah
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
Follow you anywhere you want to go
Let me know
Let me know, baby, let’s go
So lead me on
Baby, no, I don’t care
Lead me on, baby
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you, I’ll follow you
I’ll follow you, I’ll follow you anywhere
I’ll follow you, I’ll follow you
I’ll follow you, I’ll follow you anywhere
Ooh-ooh-ooh…
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
'Cause you look so cool
When the wind is blowing
Through your hair, yeah
So lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
Hey, there, girl
(Anywhere)
I’ll follow you anywhere
I will follow you all anywhere
When the wind is blowing
Through your hair, hey, yeah
Lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere…

(переклад)

Гей, дівчино
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою, я піду за тобою
Божевільна штука в машині поруч із моєю
Я ніколи не бачив жодної дівчини, яка б виглядала так гарно
Який виглядав так чудово
Тож я опустив вікно, щоб привітатися, о…
Але ти не дивишся, а слухаєш своє радіо
Ой, я маю з’ясувати, хто ти
Я буду відразу за вами
Мені байдуже, як близько чи далеко
Гей, дівчино
Я піду за тобою куди завгодно
Тому що ти виглядаєш так круто
Коли дме вітер
Через твоє волосся, так
Тож ведіть мене
Дитино, ні, мені байдуже
Тому що незалежно від того, куди ви йдете
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою куди завгодно
Куди завгодно, дівчино
О, дитинко, дивись, мені байдуже
Я піду за тобою куди завгодно
Я бачу, як ти намагаєшся стримати посмішку
Тепер, дитинко, ти бачиш, що ти зводить мене з розуму
Ти зводить мене з розуму
Сексуальні очі, які, здається, ведуть шлях, о...
Ви кажете мені, що це може бути мій щасливий день?
Ой, дівчино, це занадто добре, щоб бути правдою
І я думаю, що мені сподобається те, до чого це веде
Гей, дівчино
Я піду за тобою куди завгодно
Тому що ти виглядаєш так круто
Коли дме вітер
Через твоє волосся, так
Тож ведіть мене
Дитино, ні, мені байдуже
Тому що незалежно від того, куди ви йдете
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою куди завгодно
Куди завгодно, дівчино
О, дитинко, дивись, мені байдуже
Я піду за тобою куди завгодно, привіт
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою куди завгодно
Куди завгодно, дівчино
О, дитинко, дивись, мені байдуже
Я піду за тобою куди завгодно
Ох, це так захоплююче, гострий відчут від погоні
Чи не було б краще бути віч-на-віч
Любов між нами, дівчино, настільки сильна
І я думаю, що ми на дорозі до кохання
І це не буде довго, гей, гей, так
Гей, дівчино
Я піду за тобою куди завгодно
Слідкуйте за вами будь-де
Дай мені знати
Дай мені знати, дитинко, ходімо
Тож ведіть мене
Дитино, ні, мені байдуже
Веди мене, дитинко
Тому що незалежно від того, куди ви йдете
Я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою, я піду за тобою
Я піду за тобою, я піду за тобою куди завгодно
Я піду за тобою, я піду за тобою
Я піду за тобою, я піду за тобою куди завгодно
Ой-ой-ой…
Гей, дівчино
Я піду за тобою куди завгодно
Тому що ти виглядаєш так круто
Коли дме вітер
Через твоє волосся, так
Тож ведіть мене
Дитино, ні, мені байдуже
Тому що незалежно від того, куди ви йдете
Я піду за тобою куди завгодно
Гей, дівчино
(будь-де)
Я піду за тобою куди завгодно
Я буду слідувати за вами скрізь
Коли дме вітер
Через твоє волосся, гей, так
Веди мене
Дитино, ні, мені байдуже
Тому що незалежно від того, куди ви йдете
Я піду за тобою куди завгодно…